1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,137 --> 00:00:57,842 Αυτή είναι μια ιστορία only she and I know about. 4 00:00:58,600 --> 00:01:02,051 Η ιστορία του μυστικού αυτού του κόσμου. 5 00:01:35,012 --> 00:01:38,678 It was like a pool of light. 6 00:01:39,600 --> 00:01:43,141 She ran out of the hospital. 7 00:02:35,739 --> 00:02:38,314 Praying with all her heart, 8 00:02:38,992 --> 00:02:41,407 she crossed the shrine gate. 9 00:03:03,100 --> 00:03:04,385 Ψάρι; 10 00:03:17,447 --> 00:03:23,234 Now I wonder if what I saw that day ήταν απλώς ένα όνειρο. 11 00:03:25,455 --> 00:03:27,238 Αλλά δεν ήταν 12 00:03:27,916 --> 00:03:31,745 that summer aay, up in the sky, 13 00:03:32,754 --> 00:03:36,459 αλλάξαμε το σχήμα του κόσμου. 14 00:04:00,866 --> 00:04:03,774 Είμαι 16 χρονών μαθητής λυκείου 15 00:04:07,038 --> 00:04:10,788 περιμένουμε πολύ δυνατή βροχή σε λίγο. 16 00:04:11,501 --> 00:04:12,870 Θα βρέξει ξανά. 17 00:04:13,003 --> 00:04:14,785 I thought it had finally cleared. 18 00:04:16,965 --> 00:04:19,713 Πέσαμε σε έναν τυφώνα και στο νησί. 19 00:04:20,051 --> 00:04:21,131 Με συγχωρείτε. 20 00:04:21,261 --> 00:04:22,421 Συγνώμη. 21 00:04:23,930 --> 00:04:26,550 Για την ασφάλειά σας, παρακαλώ επιστρέψτε μέσα. 22 00:04:42,616 --> 00:04:43,901 Εδώ έρχεται. 23 00:04:49,247 --> 00:04:50,912 Εκπληκτική επιτυχία! 24 00:05:28,161 --> 00:05:29,826 Σας ευχαριστώ. 25 00:05:31,706 --> 00:05:34,156 Τι καταιγίδα ήταν. 26 00:05:38,129 --> 00:05:40,415 ψάχνω a well-paid part-time job 27 00:05:40,423 --> 00:05:42,783 I'm looking for a well-paid part-time job this is delicious. 28 00:05:43,468 --> 00:05:45,042 Σίγουρα δεν θέλετε κανένα; 29 00:05:45,178 --> 00:05:47,548 Ναι. Δεν πεινάω. 30 00:05:47,722 --> 00:05:50,839 Πραγματικά; Ευχαριστώ που με περιποιήσατε. 31 00:05:50,976 --> 00:05:53,884 Μην το αναφέρεις. Με έσωσες. 32 00:05:54,020 --> 00:05:56,974 Ναι. Αυτό ήταν κοντά. 33 00:06:00,527 --> 00:06:01,812 Ω. Δικαίωμα. 34 00:06:02,988 --> 00:06:08,198 Είναι η πρώτη φορά έσωσα τη ζωή κάποιου. 35 00:06:08,869 --> 00:06:09,869 Εντάξει. 36 00:06:10,203 --> 00:06:13,619 Με την ευκαιρία, πουλάνε μπύρα εδώ; 37 00:06:14,332 --> 00:06:15,572 Να σου πάρω ένα; 38 00:06:17,127 --> 00:06:19,334 Είναι τόσο ακριβό! 39 00:06:20,589 --> 00:06:22,830 Ένας ενήλικος άντρας με κυνηγάει... 40 00:06:23,633 --> 00:06:25,874 Το Τόκιο είναι τρομακτικό. 41 00:06:33,435 --> 00:06:37,806 Πού μπορώ να πάρω ένα χωρίς φοιτητική ταυτότητα; 42 00:06:38,064 --> 00:06:40,350 Η ερώτηση δημοσιεύτηκε 43 00:06:42,694 --> 00:06:44,313 βρέχει πάλι. 44 00:06:47,741 --> 00:06:51,156 Why did you come to Tokyo? 45 00:06:51,286 --> 00:06:53,861 Er... to visit a relative. 46 00:06:54,122 --> 00:06:57,239 Καλοκαιρινές διακοπές starts early at my school. 47 00:06:57,375 --> 00:06:58,375 Χμμ. 48 00:06:59,628 --> 00:07:02,710 Αν ποτέ χρειαστείς βοήθεια, επικοινωνήστε μαζί μου. 49 00:07:03,089 --> 00:07:04,872 Τα λέμε, παιδί μου. 50 00:07:10,472 --> 00:07:11,302 Σχεδιασμός Kanda 51 00:07:11,306 --> 00:07:12,846 καντα προγραμματισμου δεν θα το κανω. 52 00:07:12,849 --> 00:07:13,338 Σχεδιασμός Kanda 53 00:07:13,475 --> 00:07:18,351 kabukicho 54 00:07:18,480 --> 00:07:20,387 manga cafe 55 00:07:22,567 --> 00:07:25,142 shower's $2.80 for 20 minutes. 56 00:07:25,278 --> 00:07:26,313 Εδώ. 57 00:07:27,489 --> 00:07:29,730 Ξεκίνησε ξαφνικά πέφτει πάλι κάτω... 58 00:07:29,866 --> 00:07:33,695 Δεν μαθαίνεις ποτέ; Είναι πόνος να καθαρίζεις. 59 00:07:33,828 --> 00:07:34,908 Συγνώμη. 60 00:07:36,498 --> 00:07:38,371 Last years record instances 61 00:07:38,500 --> 00:07:40,073 part-time jobs of sudden torrential rain were largely exceeded this year... 62 00:07:40,085 --> 00:07:40,198 Of sudden torrential rain were largely exceeded this year... 63 00:07:40,210 --> 00:07:41,416 0 results of sudden torrential rain were largely exceeded this year... 64 00:07:41,419 --> 00:07:43,779 Of sudden torrential rain were largely exceeded this year... 65 00:07:46,007 --> 00:07:47,007 4 απαντήσεις υπέροχες! 66 00:07:48,510 --> 00:07:49,510 Καμία τέτοια δουλειά 67 00:07:49,636 --> 00:07:50,921 είναι ενάντια στην εργατική νομοθεσία 68 00:07:53,014 --> 00:07:54,888 σερβιτόρος κλαμπ σεξ 69 00:07:55,016 --> 00:07:56,016 αλήθεια; 70 00:07:56,518 --> 00:07:57,518 Ε; 71 00:07:57,644 --> 00:07:58,724 Are you really in college? 72 00:07:58,853 --> 00:07:59,888 Πού είναι η ταυτότητά σου; 73 00:08:00,021 --> 00:08:01,021 Ξεχάστε το. 74 00:08:01,064 --> 00:08:02,395 Δεν είναι κάτι για παιδιά. 75 00:08:02,524 --> 00:08:03,937 Suadaen downpours expected... 76 00:08:09,322 --> 00:08:11,529 Το Τόκιο είναι τρομακτικό. 77 00:08:15,036 --> 00:08:18,946 Ζώντας στο Τόκιο! Έξοδα 78 00:08:20,250 --> 00:08:22,915 I've got to start saving. 79 00:08:24,045 --> 00:08:25,953 Σταθμός Shinjuku 80 00:08:30,635 --> 00:08:32,921 don't sit down here, please. 81 00:08:33,054 --> 00:08:34,882 - 18 $ το μόνο που μπορείτε να πιείτε. - Δάσκαλε. 82 00:08:35,015 --> 00:08:37,464 Γεια, κύριε. Περίμενε ένα λεπτό. 83 00:08:40,061 --> 00:08:43,021 18 guns, 1600 live ammunition found everything the solicitors say is a lie. 84 00:08:47,652 --> 00:08:48,983 Γεια σου. 85 00:08:49,863 --> 00:08:52,816 Τι κάνεις εδώ; Είσαι ανήλικος; 86 00:08:53,825 --> 00:08:55,399 - Γεια! - Περίμενε! 87 00:08:55,577 --> 00:08:56,945 ρε τρελές! 88 00:09:18,933 --> 00:09:20,841 Το Τόκιο είναι τρομακτικό. 89 00:09:32,322 --> 00:09:33,735 Όμως... 90 00:09:34,282 --> 00:09:36,777 Δεν θέλω να πάω σπίτι. 91 00:09:37,410 --> 00:09:38,650 Ποτέ ξανά. 92 00:09:41,456 --> 00:09:44,284 - Ποιος είναι αυτός; - Κοιμάται; 93 00:09:44,417 --> 00:09:45,497 Στο πάτωμα; 94 00:09:45,627 --> 00:09:48,121 Γεια, είσαι πελάτης; 95 00:09:48,254 --> 00:09:49,460 Όχι, συγγνώμη. 96 00:09:53,384 --> 00:09:54,878 Είναι καλά; 97 00:09:55,011 --> 00:09:56,758 Τον κρύβω μόνος μου. 98 00:09:58,306 --> 00:10:00,756 - Φύγε από τη μέση. - Συγγνώμη. 99 00:10:20,411 --> 00:10:22,239 Πρέπει να είναι παιχνίδι. 100 00:10:26,626 --> 00:10:27,626 Yamabukicho 101 00:10:29,003 --> 00:10:31,039 21 λεπτά 102 00:11:23,141 --> 00:11:24,347 Π... τι είναι αυτό; 103 00:11:24,475 --> 00:11:25,755 Είναι για σένα. Μην το πεις σε κανέναν. 104 00:11:25,852 --> 00:11:27,517 Ε; Αλλά, γιατί; 105 00:11:27,687 --> 00:11:30,102 You've eaten that for dinner τρεις νύχτες στη σειρά. 106 00:11:40,491 --> 00:11:42,823 Νομίζω ότι αυτό ήταν 107 00:11:43,411 --> 00:11:47,954 the most delicious dinner I've had in all 16 years of my life. 108 00:11:58,468 --> 00:12:00,466 Πότε μπορούμε να ξαναβρεθούμε; 109 00:12:00,595 --> 00:12:02,593 Τι θα λέγατε για την ημέρα μετά αύριο; 110 00:12:02,722 --> 00:12:05,884 Μεγάλος! Βρήκα ένα ωραίο καφέ. Θα κλείσω τραπέζι. 111 00:12:07,268 --> 00:12:08,637 Τα λέμε, Nagi. 112 00:12:08,770 --> 00:12:10,517 Αντίο, ayane. 113 00:12:11,231 --> 00:12:12,644 Ένας μαθητής δημοτικού... 114 00:12:15,860 --> 00:12:18,897 Πόσο τυχερός. Ήλπιζα να σε δω. 115 00:12:20,114 --> 00:12:21,862 - Γεια, Κάνα. - Γεια σου, Nagi. 116 00:12:21,991 --> 00:12:23,071 Είναι άνθρωπος της κουτάλας. 117 00:12:23,201 --> 00:12:25,820 - Did you curl your hair? - Ναι! Τι πιστεύεις; 118 00:12:25,954 --> 00:12:28,403 Φαίνεσαι υπέροχη. Πολύ όμορφο. 119 00:12:29,540 --> 00:12:31,990 Το Τόκιο είναι καταπληκτικό. 120 00:12:33,503 --> 00:12:35,167 Σχεδιασμός Kanda 121 00:12:35,171 --> 00:12:35,910 kanda planning it should be here. 122 00:12:35,922 --> 00:12:37,207 Θα έπρεπε να είναι εδώ. 123 00:12:51,562 --> 00:12:53,723 Δεν λειτουργεί. 124 00:12:58,945 --> 00:13:01,819 Με συγχωρείτε. Είμαι μορισίμα. Τηλεφώνησα νωρίτερα. 125 00:13:01,948 --> 00:13:04,234 Κύριε Σούγκα, είστε μέσα; 126 00:13:06,160 --> 00:13:08,241 Κύριε Σούγκα; 127 00:13:11,582 --> 00:13:14,248 Κύριε Σούγκα; 128 00:13:23,177 --> 00:13:25,130 Περιμένετε, αυτό δεν είναι σωστό. 129 00:13:25,513 --> 00:13:26,513 Γειά σου. 130 00:13:27,056 --> 00:13:28,341 Συγγνώμη, είμαι... 131 00:13:28,474 --> 00:13:31,716 Ο νέος βοηθός. μου είπε ο Κέι. 132 00:13:31,853 --> 00:13:33,266 Ε; Όχι, δεν έχω ακόμα... 133 00:13:33,396 --> 00:13:35,682 Είμαι νατσούμι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 134 00:13:35,815 --> 00:13:39,436 Επιτέλους, κάποιος άλλος για να κάνω τη γρύλισμα! 135 00:13:44,032 --> 00:13:45,272 Γεια, παιδί. 136 00:13:45,575 --> 00:13:46,575 Ναί; 137 00:13:49,162 --> 00:13:50,277 Κοίταξες τα στήθη μου. 138 00:13:50,413 --> 00:13:51,413 Δεν το έκανα. 139 00:13:54,125 --> 00:13:55,494 Πώς σε λένε; 140 00:13:55,626 --> 00:13:56,786 Hodaka morishima. 141 00:13:56,919 --> 00:13:59,126 Hodaka. Όμορφο όνομα. 142 00:13:59,255 --> 00:14:01,587 Are you employed here, natsumi? 143 00:14:01,716 --> 00:14:03,714 Wanna know about me and kei? 144 00:14:03,843 --> 00:14:06,050 - Εμ, ναι. -Είσαι τόσο αστείος. 145 00:14:07,430 --> 00:14:09,303 Είναι όπως νομίζεις. 146 00:14:11,809 --> 00:14:13,015 Πραγματικά; 147 00:14:13,269 --> 00:14:15,810 Δεν έχω δει ποτέ μια ερωμένη πριν. 148 00:14:18,149 --> 00:14:21,311 Πολύ καιρό δεν το είδα, παιδί μου. Έχετε χάσει βάρος; 149 00:14:23,071 --> 00:14:25,736 Μη μου πεις ότι πήγες έξω για τζόγο ξανά. 150 00:14:27,700 --> 00:14:31,242 You're looking for a job, right? 151 00:14:32,872 --> 00:14:34,192 Αυτό είμαστε δουλεύοντας τώρα. 152 00:14:34,624 --> 00:14:36,910 We write for time-honored and prestigious magazines. 153 00:14:36,918 --> 00:14:37,918 Ο άνθρωπος που ήρθε 154 00:14:38,294 --> 00:14:39,579 downpours are weather weapons 155 00:14:39,837 --> 00:14:41,317 πολλές ανθρωποθυσίες προστατεύοντας το Τόκιο 156 00:14:41,381 --> 00:14:43,622 επόμενο χαρακτηριστικό μας είναι "urban legends." 157 00:14:43,758 --> 00:14:47,633 Πήγαινε να πάρεις συνέντευξη από ανθρώπους who witnessed or experienced some. 158 00:14:47,762 --> 00:14:50,337 - Ε; Όμως, εγώ... - Οποιοδήποτε θέμα θα κάνει. 159 00:14:50,473 --> 00:14:55,637 Disappearances, human traffic, etc. You kids like that kinda stuff, right? 160 00:14:56,020 --> 00:14:57,055 Τι λέτε για αυτό; 161 00:14:57,188 --> 00:15:00,096 100% sunshine girl "the girl who brings sunshine wherever she goes." 162 00:15:00,233 --> 00:15:02,269 - «Sunshine girl»; - Έτσι είμαι! 163 00:15:02,402 --> 00:15:04,438 It's raining so much this year. 164 00:15:04,570 --> 00:15:07,236 - Με αγνόησε; - There's a demand for that. 165 00:15:07,365 --> 00:15:08,365 Δικαίωμα. 166 00:15:08,533 --> 00:15:11,073 Έλα μωρέ. You've got zero initiative. 167 00:15:11,202 --> 00:15:14,444 She's got an interview appointment. Πηγαίνετε και ακούστε. 168 00:15:14,580 --> 00:15:16,120 Μου; Τώρα;! 169 00:15:16,582 --> 00:15:18,618 - Είσαι υπό δοκιμασία! - "Δοκιμαστική περίοδος." 170 00:15:19,127 --> 00:15:21,910 Όχι, αλήθεια. Δεν μπορώ. 171 00:15:22,922 --> 00:15:25,625 Φυσικά, τα κορίτσια του ήλιου υπάρχουν. 172 00:15:25,758 --> 00:15:26,758 Το ήξερα! 173 00:15:26,926 --> 00:15:29,087 Και επίσης βροχή κορίτσια. 174 00:15:29,220 --> 00:15:30,050 μάντης 175 00:15:30,054 --> 00:15:35,632 fortune teller the first are possessed by ένας θεός αλεπούς. The latter by a dragon god. 176 00:15:35,935 --> 00:15:36,970 Με συγχωρείτε; 177 00:15:37,103 --> 00:15:41,646 Dragon god individuals drink a lot. Λαχταρούν για νερό. 178 00:15:42,483 --> 00:15:45,392 They're strong-willed and competitive, but a bit careless and unreliable. 179 00:15:45,736 --> 00:15:47,401 Ίσως να είμαι εγώ. 180 00:15:47,613 --> 00:15:52,281 Fox god individuals are hardworking, but too weak-hearted to be leaders. 181 00:15:52,410 --> 00:15:53,410 Πολλά είναι όμορφα. 182 00:15:53,494 --> 00:15:54,494 Σίγουρα εγώ. 183 00:15:54,829 --> 00:15:59,739 The weather's off-balance, so more sunshine and rain girls are born now. 184 00:15:59,876 --> 00:16:01,415 Homeostasis of gaia theory. 185 00:16:01,544 --> 00:16:02,544 βλέπω. 186 00:16:02,753 --> 00:16:04,914 Όμως, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 187 00:16:05,256 --> 00:16:09,131 Μπέρδεμα με τη φύση έχει πάντα κόστος. 188 00:16:09,260 --> 00:16:13,135 Whoever uses too much weather power εκνευρίζεται. 189 00:16:13,264 --> 00:16:14,264 Αυτό είναι... 190 00:16:15,516 --> 00:16:17,344 θα προσέχω. 191 00:16:18,311 --> 00:16:20,184 Λοιπόν, πώς ήταν; 192 00:16:22,064 --> 00:16:27,020 A so-called psychic talked at length about fantasy novel-like stuff. 193 00:16:27,153 --> 00:16:28,913 "If you use too much power θα εξαφανιστείς." 194 00:16:28,988 --> 00:16:30,402 βλέπω. Κάπως αυτά. 195 00:16:30,531 --> 00:16:35,317 Weather isn't some kind of “power.” it's a natural phenomenon. 196 00:16:35,453 --> 00:16:40,537 Look, we're aware of that. But, we're providing entertainment. 197 00:16:40,917 --> 00:16:43,249 Is that all you've written so far? Είσαι αργός. 198 00:16:43,377 --> 00:16:44,082 Συγνώμη. 199 00:16:44,212 --> 00:16:47,211 Αλλά δεν είναι κακό. 200 00:16:48,174 --> 00:16:49,714 Εντάξει, προσλήφθηκες. 201 00:16:49,842 --> 00:16:51,716 Περίμενε ένα λεπτό! Δεν είπα ότι είμαι... 202 00:16:51,844 --> 00:16:53,213 Είναι μια ζωντανή δουλειά. 203 00:16:54,514 --> 00:16:56,178 - Συμπεριλαμβάνονται γεύματα. - Αλήθεια; 204 00:16:56,307 --> 00:16:57,721 θα το κάνω! Παρακαλώ προσλάβετε με. 205 00:16:57,850 --> 00:17:00,887 Καλός. Πώς σε λένε πάλι; 206 00:17:01,020 --> 00:17:02,226 - Ε; - Ρολ. 207 00:17:02,438 --> 00:17:04,220 - Είναι χόντακα. - Σωστά. 208 00:17:04,524 --> 00:17:05,524 Είναι έτοιμο. 209 00:17:06,067 --> 00:17:07,067 Εδώ. 210 00:17:07,735 --> 00:17:09,687 Είμαι ανήλικος, θυμάσαι; 211 00:17:10,112 --> 00:17:12,732 Let's celebrate hodaka's hiring. 212 00:17:14,325 --> 00:17:15,774 Εβίβα! 213 00:17:19,080 --> 00:17:23,243 That was the first meal I shared with someone since I came fo Tokyo. 214 00:17:23,960 --> 00:17:27,247 This is when my new life started. 215 00:17:40,142 --> 00:17:44,305 On that aay, the wind suddenly άλλαξε μπροστά στα μάτια μας 216 00:17:44,438 --> 00:17:48,059 τότε ήξερα I could do most anything, 217 00:17:48,192 --> 00:17:52,275 lke break the world record 218 00:17:52,405 --> 00:17:56,693 με το πιο αδύναμο χέρι μου 219 00:17:56,826 --> 00:17:57,190 Το έκανα, το έκανα πραγματικά 220 00:17:57,201 --> 00:17:58,615 Το έκανα, το έκανα πραγματικά the power of 100 basket clams! 221 00:17:58,619 --> 00:18:00,735 Το έκανα, το έκανα πραγματικά 222 00:18:01,080 --> 00:18:05,243 it was a small editing company, διευθύνεται από τον κύριο σούγκα και νατσούμι. 223 00:18:05,376 --> 00:18:06,870 Έκανα όλες τις δουλειές του γραφείου. 224 00:18:07,962 --> 00:18:10,582 Ξεκινώντας από τον κ. suga s προσωπική φροντίδα... 225 00:18:10,715 --> 00:18:14,130 Απάντηση στο τηλέφωνο, αρχειοθέτηση αποδείξεων, συνεντεύξεις με φράγκα. 226 00:18:15,970 --> 00:18:17,877 Αυτό είναι το μόνο που έχετε γράψει μέχρι τώρα; 227 00:18:18,055 --> 00:18:19,803 Αυτό δεν είναι δικό μου. 228 00:18:19,974 --> 00:18:21,639 Ο κύριος Σούγκας είναι εκτός γραφείου... 229 00:18:23,769 --> 00:18:28,771 Μερικές φορές περιφερόμουν με ιππασία με το natsum/ για να κάνω μερικές /nferviews. 230 00:18:30,151 --> 00:18:33,566 Αν ο κόσμος μπορεί εύκολα να αλλάξει από την αγάπη 231 00:18:34,196 --> 00:18:37,196 ο noboay νοιάζεται ακόμη και για το γέλιο 232 00:18:37,325 --> 00:18:38,235 τι χρησιμεύει ένας τέτοιος κόσμος; Δεν το χρειάζομαι όχι για μένα 233 00:18:38,242 --> 00:18:39,448 τι χρησιμεύει ένας τέτοιος κόσμος; Δεν το κάνω δεν το χρειάζομαι για μένα γυμνάσιο; 234 00:18:39,452 --> 00:18:41,471 Τι χρησιμεύει ένας τέτοιος κόσμος; Δεν το χρειάζομαι όχι για μένα 235 00:18:41,495 --> 00:18:45,245 Θεέ μου, σε παρακαλώ, δείξε μου το επόμενο τώρα 236 00:18:45,374 --> 00:18:48,582 - Ψάχνουν για μια λιακάδα. - Ξεκαρδιστικό. 237 00:18:48,961 --> 00:18:53,712 Η φίλη της αδερφής μου είναι ένα αληθινό κορίτσι του ήλιου. Της τηλεφωνεί μια μέρα πριν από ένα ραντεβού... 238 00:18:53,841 --> 00:18:55,748 Εργαστήριο έρευνας καιρού δεν μας ενδιαφέρει. 239 00:18:55,926 --> 00:18:59,964 Στη συνέχεια, το βίντεο του μετεωρολογικού μπαλονιού σήκωσε κάτι περίεργο. 240 00:19:00,097 --> 00:19:03,006 Ένα σμήνος από κινούμενα αντικείμενα μεταξύ των cumulonimbi. 241 00:19:04,101 --> 00:19:06,009 Μόνο αυτό έγραψες; 242 00:19:06,187 --> 00:19:07,867 Πρέπει να αγοράσετε αυτά όταν κυκλοφορούν. 243 00:19:07,897 --> 00:19:09,265 Είναι εκτός γραφείου... 244 00:19:09,482 --> 00:19:12,230 Βλακεία αυτής της παραγράφου. Αλλά αυτό δεν είναι κακό. 245 00:19:12,360 --> 00:19:15,025 Πατσίνκο 246 00:19:15,404 --> 00:19:17,854 Κύριε Σούγκα, ξύπνα. Ερχομαι. 247 00:19:17,865 --> 00:19:18,524 Γεια χωρίς αντίο, μέλλον με όχι παραίτηση κ. σούγκα, ξύπνα. Ερχομαι. 248 00:19:18,532 --> 00:19:21,694 Γεια χωρίς αντίο, μέλλον χωρίς παραίτηση 249 00:19:21,869 --> 00:19:23,443 καρδιά με πολλές πόρτες χωρίς κανένα κλειδί 250 00:19:23,454 --> 00:19:25,390 καρδιά με πολλές πόρτες χωρίς οποιαδήποτε κλειδιά οι μέρες μου ήταν ταραχώδεις. 251 00:19:25,414 --> 00:19:25,869 Όμως, για πρώτη φορά κάποιος βασιζόταν πάνω μου. 252 00:19:25,873 --> 00:19:29,206 Δεν με πειράζει αν το μέλλον μας κοιτάζει σαν να το ήξερε αλλά, για πρώτη φορά κάποιος βασιζόταν σε μένα. 253 00:19:29,210 --> 00:19:29,744 Δεν με πειράζει αν το μέλλον μας κοιτάζει σαν να το ήξερε 254 00:19:29,919 --> 00:19:33,334 υπάρχουν πολλά περισσότερα που μπορούμε να τα κάνουμε αυτά οι βροχερές μέρες στο Τόκιο πέρασαν αστραπιαία. 255 00:19:33,339 --> 00:19:33,543 Εκείνες τις βροχερές μέρες στο Τόκιο πέρασε αστραπιαία. 256 00:19:33,547 --> 00:19:34,081 Έχουμε πολλά θαύματα, γιατί δεν τα χρησιμοποιούμε εκείνες οι βροχερές μέρες στο Τόκιο πέρασαν αστραπιαία. 257 00:19:34,090 --> 00:19:38,966 Έχουμε πολλά θαύματα, γιατί δεν τα χρησιμοποιούμε 258 00:19:50,856 --> 00:19:51,856 Βροχή. 259 00:19:52,566 --> 00:19:55,566 Βροχή. Βροχή. Βροχή. 260 00:19:56,779 --> 00:19:57,814 Εδώ είσαι. 261 00:19:59,115 --> 00:20:01,356 Πώς πάει βρέχει; 262 00:20:01,951 --> 00:20:04,067 Ναι; Καλό παιδί. 263 00:20:06,997 --> 00:20:09,951 Είναι εύκολη δουλειά. Θα δεις. 264 00:20:10,084 --> 00:20:11,084 Όμως... 265 00:20:13,170 --> 00:20:16,586 Απλά δοκιμάστε το. Θα πληρωθείς αμέσως. 266 00:20:16,841 --> 00:20:18,922 Ο σύλλογός μας είναι εκεί. 267 00:20:21,053 --> 00:20:22,259 Αυτό το κορίτσι... 268 00:20:27,351 --> 00:20:31,180 Δώστε μια ευκαιρία και κερδίστε μερικά δολάρια. 269 00:20:33,315 --> 00:20:36,190 Είναι ακριβώς εκεί. Πάμε! 270 00:20:38,821 --> 00:20:39,981 Όμως... 271 00:20:50,583 --> 00:20:51,743 Πάμε. 272 00:20:53,335 --> 00:20:56,335 Γεια σου! Περίμενε ένα λεπτό. 273 00:21:02,219 --> 00:21:02,958 Περιμένετε! 274 00:21:03,095 --> 00:21:06,004 - Συνέχισε να τρέχεις! - Άκουσέ με. 275 00:21:09,769 --> 00:21:11,551 ρε μάγκα! 276 00:21:13,272 --> 00:21:16,055 Γεια σου φίλε. 277 00:21:16,525 --> 00:21:18,857 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 278 00:21:20,029 --> 00:21:21,776 Την ανάγκαζες. 279 00:21:22,323 --> 00:21:26,072 Είσαι χαζός ή τι; Κάναμε μια συμφωνία. 280 00:21:29,580 --> 00:21:30,820 Μη μου πεις... 281 00:21:31,582 --> 00:21:35,331 Είσαι το παλικάρι που ήταν οκλαδόν μπροστά στο κλαμπ μας; 282 00:21:35,503 --> 00:21:38,331 Τι είναι αυτό, απόσβεση; 283 00:21:38,714 --> 00:21:40,333 Παρακαλώ σταματήστε το. 284 00:21:41,300 --> 00:21:43,002 Δεκάρα! 285 00:21:44,136 --> 00:21:45,342 Φύγε από μένα! 286 00:21:47,932 --> 00:21:49,839 Τι είναι αυτό; Παιχνίδι όπλο; 287 00:21:50,309 --> 00:21:52,345 Είσαι πραγματικά χαζός. 288 00:22:16,919 --> 00:22:17,954 Ξυπνώ. 289 00:22:42,653 --> 00:22:43,733 Εσείς... 290 00:22:44,864 --> 00:22:48,234 Τι ήταν αυτό; Να με ευχαριστήσω για αυτό το μπέργκερ; 291 00:22:49,326 --> 00:22:52,235 Πού το πήρες αυτό το όπλο; Ποιος είσαι; 292 00:22:52,413 --> 00:22:53,744 Αυτό είναι... 293 00:22:53,873 --> 00:22:58,289 το βρήκα. Νόμιζα ότι ήταν παιχνίδι. Ήταν σαν γούρι για μένα. 294 00:22:58,586 --> 00:23:03,253 Τι; Το έδειξες σε κάποιον. Θα μπορούσες να τον σκοτώσεις. 295 00:23:04,300 --> 00:23:07,920 Δεν μπορώ να το πιστέψω! Με αρρωσταίνεις. Είσαι ο χειρότερος. 296 00:23:42,421 --> 00:23:45,963 απολύθηκα από η μερική μου απασχόληση. 297 00:23:46,133 --> 00:23:47,673 Ήταν δικό μου λάθος; 298 00:23:47,801 --> 00:23:50,505 Όχι, καμία σχέση με αυτό το μπέργκερ. 299 00:23:50,638 --> 00:23:55,009 Αλλά, γι' αυτό Χρειάζομαι μια καλά αμειβόμενη δουλειά. 300 00:23:55,476 --> 00:23:57,970 λυπάμαι. Δεν έπρεπε να έχω... 301 00:24:04,735 --> 00:24:07,150 - Πονάει; - Όχι πραγματικά. 302 00:24:09,281 --> 00:24:13,282 Είσαι δραπέτης, έτσι δεν είναι; Μπορώ να πω. 303 00:24:13,494 --> 00:24:16,702 Αλλά, δεν μπορείτε να απολαύσετε το Τόκιο με αυτή τη βροχή. 304 00:24:16,830 --> 00:24:18,658 Ε; Ναι. 305 00:24:19,291 --> 00:24:20,660 Ελα μαζί μου. 306 00:24:39,728 --> 00:24:41,935 Θα ξεκαθαρίσει τώρα. 307 00:24:42,064 --> 00:24:43,064 Ε; 308 00:24:55,452 --> 00:24:57,693 Τι εννοείς; 309 00:25:13,303 --> 00:25:14,303 Ένα κορίτσι με ηλιοφάνεια; 310 00:25:16,849 --> 00:25:18,262 Είμαι η Χίνα. 311 00:25:18,392 --> 00:25:19,841 - Πώς σε λένε; - Χοντάκα. 312 00:25:19,977 --> 00:25:22,138 - Πόσο χρονών είσαι; - 16. 313 00:25:23,480 --> 00:25:24,894 Νεότερος από εμένα. 314 00:25:25,024 --> 00:25:28,978 Τον επόμενο μήνα θα είναι 18. 315 00:25:29,111 --> 00:25:30,730 Δεν το κοιτάς. 316 00:25:30,863 --> 00:25:32,736 Θα πρέπει να με κεράσεις με σεβασμό. 317 00:25:40,330 --> 00:25:42,204 Χάρηκα που σε γνώρισα, hodaka. 318 00:25:43,709 --> 00:25:44,709 Κι εγώ επίσης. 319 00:26:33,550 --> 00:26:34,665 Μαμά, υπάρχει ένα ψάρι. 320 00:26:34,802 --> 00:26:35,802 Ναι; Ομορφη. 321 00:26:38,138 --> 00:26:39,469 Μην λες βλακείες. 322 00:26:39,598 --> 00:26:42,885 Είμαι σοβαρός. Από εδώ. 323 00:26:46,063 --> 00:26:47,348 οκ. Εκεί πέρα. 324 00:26:48,732 --> 00:26:49,732 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 325 00:26:49,817 --> 00:26:52,482 Είναι εκεί. Κοιτάξτε πιο σκληρά. 326 00:27:05,541 --> 00:27:07,539 Τι είναι αυτό; 327 00:27:23,267 --> 00:27:29,352 Η περιοχή του Κάντο βιώνει ρεκόρ βροχοπτώσεων αυτό το καλοκαίρι. 328 00:27:29,606 --> 00:27:32,977 Βρέχει συνέχεια για δύο μήνες. 329 00:27:33,152 --> 00:27:36,105 Η πρόβλεψη 30 ημερών προβλέπει περισσότερη δυνατή βροχή για έναν ακόμη μήνα. 330 00:27:36,113 --> 00:27:38,320 Ηλιοφάνεια για εσάς η πρόβλεψη 30 ημερών προβλέπει περισσότερες ισχυρές βροχοπτώσεις για έναν ακόμη μήνα. 331 00:27:38,323 --> 00:27:38,561 Ηλιοφάνεια για σένα 332 00:27:38,574 --> 00:27:39,029 ηλιοφάνεια για εσάς η μετεωρολογική υπηρεσία είπε ότι είναι εξαιρετικά εξαιρετικό... 333 00:27:39,032 --> 00:27:41,816 Sald της μετεωρολογικής υπηρεσίας είναι εξαιρετικά εξαιρετικό... 334 00:27:46,456 --> 00:27:48,537 Πολύ ακριβό; 335 00:27:48,667 --> 00:27:49,497 Γεια σου! 336 00:27:49,626 --> 00:27:52,121 Κοίτα, είναι καταπληκτικό. 337 00:27:53,630 --> 00:27:55,629 Κάποια πράγματα έπεσαν κάτω με τη βροχή 338 00:27:55,757 --> 00:27:57,126 στο πάρκινγκ 339 00:27:57,259 --> 00:27:58,628 fafrotskies 340 00:27:58,760 --> 00:28:01,046 διαφανές σαν ζελέ 341 00:28:01,430 --> 00:28:06,215 μοιάζουν με ψάρια. Έπεσαν από τον ουρανό; 342 00:28:06,351 --> 00:28:08,846 Όμως δεν άφησαν κανένα ίχνος... 343 00:28:08,979 --> 00:28:10,473 Εξαφανίζονται αμέσως. 344 00:28:10,606 --> 00:28:11,606 οκ. 345 00:28:15,819 --> 00:28:18,314 Θυμηθείτε τι ο τύπος πήραμε συνέντευξη είπε; 346 00:28:18,447 --> 00:28:21,564 Ο ουρανός είναι βαθύτερος άγνωστος κόσμος από τη θάλασσα. 347 00:28:22,576 --> 00:28:25,909 Ένα cumulonimbus μπορεί να χωρέσει τόσο νερό όσο μια ολόκληρη λίμνη. 348 00:28:26,038 --> 00:28:29,658 Έτσι, θα μπορούσε επίσης να φιλοξενήσει ένα αχαρτογράφητο οικοσύστημα. 349 00:28:29,791 --> 00:28:31,699 Μου αρέσουν αυτά τα ψάρια; 350 00:28:31,835 --> 00:28:34,167 υποθέτω. Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; 351 00:28:34,713 --> 00:28:36,082 Αν γράψουμε για αυτό... 352 00:28:36,715 --> 00:28:38,084 Ίσως μπορούμε να βγάλουμε καλά χρήματα. 353 00:28:38,675 --> 00:28:39,675 Ε; Τι; 354 00:28:40,510 --> 00:28:44,798 Έχεις αρχίσει να ακούγεσαι σαν kei. Θα είσαι ένας βαρετός ενήλικας. 355 00:28:45,015 --> 00:28:48,014 Μην αναβάλλετε το κορίτσι σου ηλιοφάνεια. 356 00:28:48,143 --> 00:28:50,475 - Θα πας ραντεβού, σωστά; - Δεν είναι ραντεβού... 357 00:28:50,604 --> 00:28:52,602 Πάω να ψάξω για δουλειά. 358 00:28:52,731 --> 00:28:54,604 Τι; Δεν δουλεύεις εδώ; 359 00:28:54,733 --> 00:28:56,102 Απλώς κάνω παρέα. 360 00:29:01,823 --> 00:29:04,273 Δεν είναι ραντεβού, είπα. 361 00:29:05,577 --> 00:29:08,118 Καταλαβαίνω πώς νιώθεις, keisuke. 362 00:29:08,747 --> 00:29:12,622 Όμως, τελικά σταμάτησε μιλώντας για σένα. 363 00:29:13,418 --> 00:29:16,122 Θα ήταν σκληρό να τη συναντήσω τώρα. 364 00:29:16,546 --> 00:29:19,087 Όμως, έχω το δικαίωμα να τη δω. 365 00:29:19,216 --> 00:29:22,631 Εξάλλου καπνίζεις. Όχι; 366 00:29:23,178 --> 00:29:24,178 Ε; 367 00:29:24,221 --> 00:29:26,128 Έχει άσθμα. 368 00:29:26,348 --> 00:29:28,130 Είσαι πολύ αδιάφορος. 369 00:29:28,267 --> 00:29:31,600 Πριν λίγο έκοψα το κάπνισμα. 370 00:29:31,728 --> 00:29:33,142 Όμως... 371 00:29:33,480 --> 00:29:36,055 Δίνεις κακή εντύπωση. 372 00:29:45,826 --> 00:29:47,862 Βρέχει συνέχεια φέτος. 373 00:29:48,078 --> 00:29:51,160 Δεν μπορεί να παίξει έξω, και είναι κακό για το άσθμα της. 374 00:29:52,958 --> 00:29:55,408 λυπάμαι για τα παιδιά στις μέρες μας. 375 00:29:55,585 --> 00:29:58,918 Χρησιμοποιήσαμε για να έχουμε όμορφες Άνοιξη και καλοκαίρια. 376 00:30:11,351 --> 00:30:13,683 Δεν μπορούν να ζήσουν μαζί μόνο οι δυο τους. 377 00:30:13,812 --> 00:30:15,514 εχεις δικιο. 378 00:30:22,195 --> 00:30:23,195 Υπομονή. 379 00:30:24,364 --> 00:30:26,363 Λοιπόν, ενδεχομένως... 380 00:30:27,284 --> 00:30:30,237 Επισκέπτομαι το σπίτι ενός κοριτσιού 381 00:30:30,912 --> 00:30:33,153 για πρώτη φορά! 382 00:30:34,374 --> 00:30:36,455 Καλώς ήρθες, hodaka. Χάθηκες, έτσι δεν είναι; 383 00:30:36,752 --> 00:30:39,535 Όχι, ε... δεν είναι πολλά, αλλά... 384 00:30:39,671 --> 00:30:43,042 Ουάου, ευχαριστώ. Έλα μέσα. 385 00:30:43,550 --> 00:30:45,548 - Ευχαριστώ. - Σίγουρα. 386 00:30:47,512 --> 00:30:49,006 Τσιπς πατάτας 387 00:30:49,139 --> 00:30:49,924 στιγμιαία νουντλς 388 00:30:50,057 --> 00:30:51,759 φάγατε μεσημεριανό; 389 00:30:51,892 --> 00:30:54,466 Οχι ακόμη. Αλλά, είναι εντάξει. 390 00:30:54,728 --> 00:30:56,475 Καθίστε εκεί και χαλαρώστε. 391 00:30:56,897 --> 00:30:57,977 Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτά; 392 00:30:58,315 --> 00:31:00,431 - Σίγουρα. - Ευχαριστώ. 393 00:31:13,622 --> 00:31:15,495 Μένεις μόνος; 394 00:31:16,249 --> 00:31:18,998 Με τον μικρότερο αδερφό μου. Είχαμε κάποια προβλήματα. 395 00:31:19,628 --> 00:31:20,913 Προβλήματα; 396 00:31:21,505 --> 00:31:24,045 Τι λέτε για εσάς; Γιατί έφυγες μακριά; 397 00:31:25,550 --> 00:31:28,000 Το βρήκα ασφυκτικό να ζήσω με τους γονείς μου. 398 00:31:28,470 --> 00:31:30,010 Και σε εκείνη την πόλη. 399 00:31:31,098 --> 00:31:32,098 βλέπω. 400 00:31:40,482 --> 00:31:42,518 Δεν πρέπει να γυρίσεις πίσω; 401 00:31:44,277 --> 00:31:45,517 Δεν θέλω. 402 00:31:46,488 --> 00:31:47,603 Δικαίωμα. 403 00:31:49,533 --> 00:31:50,533 Ορίστε. 404 00:31:52,869 --> 00:31:55,535 Ξέχασα τα φρέσκα κρεμμυδάκια! 405 00:31:58,708 --> 00:32:00,536 Πώς σας αρέσει να ζείτε στο Τόκιο; 406 00:32:01,086 --> 00:32:02,535 π... ω. 407 00:32:02,712 --> 00:32:03,712 Έλα να το σκεφτείς, 408 00:32:03,839 --> 00:32:06,125 Δεν μου αρέσει Πνίγομαι πια. 409 00:32:06,258 --> 00:32:08,040 Χαίρομαι που το ακούω. 410 00:32:08,718 --> 00:32:10,049 Θα φάω. 411 00:32:19,729 --> 00:32:20,729 Τι; Σεισμός; 412 00:32:22,858 --> 00:32:23,973 Είναι το τρένο. 413 00:32:27,863 --> 00:32:28,648 Σοβαρά μιλάς χοντάκα; 414 00:32:28,655 --> 00:32:29,815 Ηλιοφάνεια για σένα σοβαρα λες χοντακα? 415 00:32:29,823 --> 00:32:29,936 Ηλιοφάνεια για σένα 416 00:32:29,948 --> 00:32:31,063 ηλιοφάνεια για σένα καλά, είσαι α αληθινό κορίτσι, έτσι δεν είναι; 417 00:32:31,074 --> 00:32:33,155 Λοιπόν, είσαι αληθινός ηλιοφάνεια κορίτσι, έτσι δεν είναι; 418 00:32:33,493 --> 00:32:35,574 Μπορείτε να καθαρίσετε τον ουρανό μόνο με την προσευχή. 419 00:32:35,704 --> 00:32:36,704 Ναι. 420 00:32:36,788 --> 00:32:38,995 Δεν χρειάζεσαι δουλειά; 421 00:32:39,124 --> 00:32:42,077 το κάνω. Αλλά, δεν μπορώ να χρεώσω τους ανθρώπους για αυτό. 422 00:32:42,210 --> 00:32:46,707 Δεν νομίζω ότι είσαι κουρασμένος δουλεύοντας σε ένα τέτοιο κλαμπ. 423 00:32:47,924 --> 00:32:49,209 Hodaka. 424 00:32:49,593 --> 00:32:50,833 Τι κοιτάς; 425 00:32:50,969 --> 00:32:52,089 Δεν κοιτάζω τίποτα. 426 00:32:52,345 --> 00:32:53,345 Συγνώμη. 427 00:32:54,806 --> 00:32:55,806 Δεν είναι πολύ ακριβά τα 50$; 428 00:32:57,642 --> 00:33:00,012 Θα κάνουμε 30$, λοιπόν; 429 00:33:00,520 --> 00:33:03,602 Λαμβάνοντας υπόψη τη ζωή εξοδα ομως... 430 00:33:03,732 --> 00:33:05,271 Ίσως χρειαζόμαστε μερικά γραφικά. 431 00:33:05,400 --> 00:33:06,940 Θα τα ζωγραφίσω. 432 00:33:07,736 --> 00:33:09,943 Τι είναι αυτό; Ένας ιπποπόταμος; 433 00:33:10,071 --> 00:33:12,441 - Είναι ένας βάτραχος. - Σοβαρά; 434 00:33:14,201 --> 00:33:15,065 Έγινε! 435 00:33:15,202 --> 00:33:15,861 Ηλιοφάνεια για σένα 436 00:33:15,869 --> 00:33:17,238 ηλιοφάνεια για σένα θα το ανεβάσω. 437 00:33:17,245 --> 00:33:17,358 Ηλιοφάνεια για σένα 438 00:33:17,370 --> 00:33:18,784 ηλιοφάνεια για σένα - εντάξει; - Ναι. 439 00:33:18,788 --> 00:33:19,152 Ηλιοφάνεια για σένα 440 00:33:19,164 --> 00:33:20,364 ηλιοφάνεια για σένα γεια, είμαι σπίτι. 441 00:33:21,166 --> 00:33:23,282 Θα ήθελα σαρδέλες... 442 00:33:25,045 --> 00:33:25,875 Ποιος είσαι; 443 00:33:26,004 --> 00:33:29,121 Είσαι το αγόρι στο λεωφορείο! 444 00:33:29,841 --> 00:33:31,255 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 445 00:33:31,384 --> 00:33:33,500 Hodaka, αυτός είναι ο αδερφός μου ο Nagi. 446 00:33:33,637 --> 00:33:37,087 Nagi, αυτό είναι hodaka. Είναι ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης. 447 00:33:37,224 --> 00:33:38,224 Αίτημα 448 00:33:38,308 --> 00:33:40,055 έχουμε ένα αίτημα! 449 00:33:40,185 --> 00:33:41,599 Το έχεις ήδη ανεβάσει; 450 00:33:41,728 --> 00:33:44,970 Θέλουν καλό καιρό για μια υπαίθρια αγορά. 451 00:33:45,106 --> 00:33:46,141 Είναι αύριο. 452 00:33:46,608 --> 00:33:49,103 Περίμενε ένα λεπτό! Αλήθεια θα το κάνω αυτό; 453 00:33:49,236 --> 00:33:50,938 Μεγάλη βροχή αύριο... 454 00:33:51,071 --> 00:33:52,484 Αύριο θα βρέξει. 455 00:33:52,614 --> 00:33:54,154 Αυτό είναι το όλο θέμα. 456 00:33:54,616 --> 00:33:56,065 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 457 00:33:56,201 --> 00:33:58,282 Θα είναι μια χαρά. Θα σε βοηθήσω. 458 00:33:58,411 --> 00:33:59,905 Πως;! 459 00:34:03,291 --> 00:34:05,407 Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτό. 460 00:34:11,216 --> 00:34:12,216 Συγγνώμη, δεν θα το κάνω. 461 00:34:12,259 --> 00:34:15,167 Έχω άλλο μυστικό όπλο για σένα. 462 00:34:24,020 --> 00:34:25,514 Συγγνώμη, δεν το χρειάζομαι. 463 00:34:25,647 --> 00:34:27,728 Κόψε το, χόντακα! 464 00:34:29,651 --> 00:34:32,226 Ποιος αποκάλεσε αυτούς τους παράξενους; 465 00:34:32,362 --> 00:34:35,524 Σκεφτήκαμε ότι μπορεί φέρει καλή τύχη. 466 00:34:40,495 --> 00:34:43,612 Μην πιέζετε τον εαυτό σας πολύ σκληρά. 467 00:34:43,748 --> 00:34:45,829 Είμαστε σχεδόν εκεί! 468 00:34:45,959 --> 00:34:47,244 Νερό, χίνα; 469 00:34:47,377 --> 00:34:48,708 Θέλετε μια καραμέλα; 470 00:34:49,796 --> 00:34:51,957 - Πες τους να πάνε σπίτι. - Εντάξει. 471 00:34:52,090 --> 00:34:54,206 - Ο ουρανός καθαρίζει. - Δεν υπάρχει περίπτωση! 472 00:35:05,770 --> 00:35:08,220 - Ξεκαθάρισε. - Έχουν περάσει χρόνια, ε; 473 00:35:08,440 --> 00:35:10,726 - Κοίτα! Ματιά! - Επιτέλους, μετά από τόσο καιρό. 474 00:35:11,192 --> 00:35:14,229 - Ο ουρανός είναι τόσο όμορφος. - Καταπληκτικό. 475 00:35:14,779 --> 00:35:15,779 Τι πιστεύεις; 476 00:35:16,031 --> 00:35:19,193 -Είστε φοβεροί, παιδιά. - Είσαι ένα πραγματικό κορίτσι του ήλιου. 477 00:35:19,326 --> 00:35:22,234 - Είμαι τόσο έκπληκτος. -Είσαι υπέροχος. 478 00:35:22,537 --> 00:35:25,240 - Κι ας ήταν σύμπτωση. - Δεν ήταν. 479 00:35:25,373 --> 00:35:27,247 Εδώ είναι $200. 480 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 Είναι πάρα πολύ. 481 00:35:28,418 --> 00:35:31,166 Παίρνεις μπόνους γιατί είσαι χαριτωμένος. 482 00:35:31,296 --> 00:35:35,748 Ευχαριστώ πολύ. Θα πουλήσουμε πολύ περισσότερα τώρα. 483 00:35:44,684 --> 00:35:45,764 Ναι! 484 00:35:46,311 --> 00:35:48,427 - Καταπληκτικό! - Νιώθω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 485 00:35:48,563 --> 00:35:50,724 Δροσερός! Ας βγάλουμε λεφτά με τον καιρό. 486 00:35:50,857 --> 00:35:52,017 Ναι! 487 00:36:08,166 --> 00:36:13,285 Χωρίς τραγούδι για να ακούσω, 488 00:36:13,713 --> 00:36:18,085 η μέρα μου ξεκινάει μπλε 489 00:36:20,011 --> 00:36:21,011 αίτημα 490 00:36:21,054 --> 00:36:21,634 αλλά ήρθες λέγοντας καλημέρα, τόσο επιδεικτικά 491 00:36:21,638 --> 00:36:23,177 αλλά ήρθες λέγοντας καλημέρα, τόσο επιδεικτικά κάντε τον καιρό ηλιόλουστο για την καλοκαιρινή αγορά κόμικ 492 00:36:23,181 --> 00:36:25,388 αλλά ήρθες λέγοντας καλημέρα, τόσο επιδεικτικά 493 00:36:25,392 --> 00:36:26,097 αλλά ήρθες λέγοντας καλημέρα, τόσο επιδεικτικά την ημέρα του γάμου μου 494 00:36:26,101 --> 00:36:26,430 την ημέρα του γάμου μου 495 00:36:26,559 --> 00:36:27,548 και άλλαξε τα πάντα - πόσο παράξενη είναι η ζωή 496 00:36:27,560 --> 00:36:28,470 και άλλαξε τα πάντα - πώς Η περίεργη ζωή είναι την ημέρα του αθλητισμού! 497 00:36:28,478 --> 00:36:30,893 Και άλλαξε τα πάντα - πόσο παράξενη είναι η ζωή 498 00:36:33,400 --> 00:36:38,310 τα λόγια σου μάλλον, 499 00:36:38,863 --> 00:36:43,106 όπως λένε στις ταινίες 500 00:36:43,243 --> 00:36:45,612 το ανθρώπινο μυαλό λειτουργεί με μυστηριώδεις τρόπους. 501 00:36:45,995 --> 00:36:50,781 Είναι σαν φράσεις λαϊκής στην κορύφωση, απλά χρειάζεστε το fo δείτε τον ήλιο να λάμπει το πρωί για να νιώσετε ενέργεια. 502 00:36:50,959 --> 00:36:51,618 Ένας γαλάζιος ουρανός σε κάνει να νιώθεις ευτυχισμένος που ζεις. 503 00:36:51,626 --> 00:36:53,867 Τολμούν τόσο γαλάζιο ουρανό σε κάνει να νιώθεις χαρούμενος που ζεις. 504 00:36:53,878 --> 00:36:53,991 Ένας γαλάζιος ουρανός σε κάνει να νιώθεις ευτυχισμένος που ζεις. 505 00:36:54,003 --> 00:36:54,492 Και τους χαίρομαι που κάνει γαλάζιο ουρανό νιώθεις ευτυχισμένος που ζεις. 506 00:36:54,504 --> 00:36:54,617 Και τους αγαπώ 507 00:36:54,629 --> 00:36:56,043 και τους χαίρομαι, σε κάνει να νιώθεις περισσότερο ερωτευμένος με αυτόν που είναι δίπλα σου. 508 00:36:56,047 --> 00:36:58,487 Σε κάνει να νιώθεις πιο ερωτευμένος με κάποιον δίπλα σου. 509 00:36:59,008 --> 00:37:02,125 Είναι ένα γεγονός που γίνεται μια φορά στη ζωή. Θέλω να φοράω λευκά κάτω από τον γαλάζιο ουρανό. 510 00:37:02,262 --> 00:37:03,801 Για να παρακολουθήσετε τη βροχή των μετεωριτών. 511 00:37:03,930 --> 00:37:06,380 Δεν κερδίζει ποτέ τις βροχερές μέρες! 512 00:37:06,516 --> 00:37:09,264 Έχω δουλέψει σκληρά σε αυτό το sweatshop μόνο για σήμερα! 513 00:37:09,394 --> 00:37:11,221 Θέλω να παίξω έξω. 514 00:37:11,855 --> 00:37:12,184 Τελετή φαναριού 515 00:37:12,188 --> 00:37:12,517 τελετή φαναριού 516 00:37:12,522 --> 00:37:12,851 τελετή φαναριού 517 00:37:12,856 --> 00:37:13,185 τελετή φαναριού 518 00:37:13,189 --> 00:37:14,395 τελετή φαναριού 519 00:37:14,399 --> 00:37:14,512 ο καθένας είχε τον δικό του λόγο για να κυνηγήσετε τον ήλιο στο βροχερό Τόκιο. 520 00:37:14,524 --> 00:37:17,002 Τελετή φαναριού Asakusa όλοι είχαν τη δική τους Ο δικός σας λόγος για να κυνηγήσετε τον ήλιο στο βροχερό Τόκιο. 521 00:37:17,026 --> 00:37:20,981 Η Χίνα μπόρεσε να ξεκαθαρίσει μόνο μικρά σημεία για ένα σύντομο χρονικό διάστημα. 522 00:37:21,114 --> 00:37:21,523 Αλλά, ο ουρανός πάντα απαντήστε στις προσευχές της. 523 00:37:21,531 --> 00:37:24,343 Είναι μυστήριο! Σποραδικά σημεία ηλιοφάνειας αλλά, ο ουρανός πάντα απαντούσε στις προσευχές της. 524 00:37:24,367 --> 00:37:27,783 Ήταν πραγματικά το «100% ηλιοφάνεια κορίτσι». 525 00:37:27,954 --> 00:37:31,162 Δεν υπάρχει νόημα 526 00:37:31,416 --> 00:37:34,199 αν δεν είσαι τριγύρω 527 00:37:34,335 --> 00:37:37,372 σταματήστε να είστε πολύ σοβαροί, 528 00:37:37,505 --> 00:37:40,459 μη με ρωτάς γιατί 529 00:37:40,633 --> 00:37:43,083 Η λίστα μου συνεχίζεται, η λίστα με τους λόγους 530 00:37:43,094 --> 00:37:43,628 Η λίστα μου συνεχίζεται, κατάλογος των λόγων που ήταν σαν να ντύθηκε όλο το γένος. 531 00:37:43,636 --> 00:37:43,795 Ήταν σαν ολόκληρος ντυνόταν. 532 00:37:43,803 --> 00:37:46,840 Γιατί ήταν για σένα ήταν σαν όλο το fown ντύθηκε. 533 00:37:46,848 --> 00:37:46,961 Ήταν σαν ολόκληρος ντυνόταν. 534 00:37:46,973 --> 00:37:47,382 Εδώ είναι ο λόγος για το 2020 για τον οποίο ήταν σαν να ντύθηκε όλο το γένος. 535 00:37:47,390 --> 00:37:47,970 Εδώ είναι ο λόγος για το 2020 536 00:37:47,974 --> 00:37:51,516 Ιδού ο λόγος για το 2020 γιατί τι α στον υπέροχο κόσμο στον οποίο γεννήθηκα, σκέφτηκα 537 00:37:51,519 --> 00:37:53,247 τι υπέροχος κόσμος Γεννήθηκα, σκέφτηκα. 538 00:37:53,271 --> 00:37:54,845 Η λίστα μου συνεχίζεται, η λίστα με τους λόγους χαμογελάστε, παρακαλώ. 539 00:37:54,856 --> 00:37:54,969 Η λίστα μου συνεχίζεται, η λίστα με τους λόγους 540 00:37:54,981 --> 00:37:56,350 Η λίστα μου συνεχίζεται, η λίστα με τους λόγους πήγαινε! Πάω! Συνεχίζω! 541 00:37:56,357 --> 00:37:56,470 Πάω! Πάω! Συνεχίζω! 542 00:37:56,483 --> 00:37:56,892 Γιατί πρέπει να είσαι εσύ πήγαινε! Πάω! Συνεχίζω! 543 00:37:56,900 --> 00:37:57,138 Γιατί πρέπει να είσαι εσύ 544 00:37:57,150 --> 00:37:58,897 γιατί πρέπει να είσαι εσύ κοίτα, υπάρχουν κι άλλα! 545 00:37:58,902 --> 00:37:59,106 Γιατί πρέπει να είσαι εσύ 546 00:37:59,110 --> 00:37:59,394 γιατί πρέπει να είσαι εσύ καβάι... καβάι... 547 00:37:59,402 --> 00:37:59,606 Καβάι... καβάι... 548 00:37:59,611 --> 00:38:01,393 Κάντε μια εικασία τι υπάρχει στην κορυφή της λίστας μου kawaii... kawaii... 549 00:38:01,404 --> 00:38:01,768 Κάντε μια εικασία τι συμβαίνει στην κορυφή της λίστας μου 550 00:38:01,780 --> 00:38:03,111 μαντέψτε τι υπάρχει κορυφή της λίστας μου πάει! Πάω! 551 00:38:03,114 --> 00:38:03,227 Κάντε μια εικασία τι συμβαίνει στην κορυφή της λίστας μου 552 00:38:03,239 --> 00:38:04,103 μαντέψτε τι υπάρχει κορυφή της λίστας μου ευχαριστώ. 553 00:38:04,240 --> 00:38:05,104 Σας ευχαριστώ. 554 00:38:05,241 --> 00:38:06,105 Ευχαριστώ. 555 00:38:06,242 --> 00:38:09,242 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ πολύ. 556 00:38:09,496 --> 00:38:12,578 Είμαστε πραγματικά επηρεασμένοι από τον καιρό. 557 00:38:13,208 --> 00:38:18,084 Συνειδητοποίησα πόσο πολύ η ανθρώπινη καρδιά συνδέεται με τον ουρανό. 558 00:38:20,757 --> 00:38:22,037 Υπάρχει σούπα miso στην κατσαρόλα. H. 559 00:38:23,218 --> 00:38:24,549 φεύγω. 560 00:38:28,223 --> 00:38:29,762 Προς πού; 561 00:38:32,852 --> 00:38:35,727 Συναγερμός τρόμου 562 00:38:35,855 --> 00:38:38,430 - ακυρώνεται λόγω βροχής; - Είναι περασμένο μεσημέρι. 563 00:38:38,566 --> 00:38:39,726 Πότε ξεκινά; 564 00:38:39,859 --> 00:38:41,144 Πες μας τι συμβαίνει άλλαξα ρούχα για να έρθω εδώ. 565 00:38:41,152 --> 00:38:41,516 Άλλαξα ρούχα να έρθω εδώ. 566 00:38:41,528 --> 00:38:41,857 Θα το ακυρώσουν το έχω αλλάξει τα ρούχα μου να έρθω εδώ. 567 00:38:41,861 --> 00:38:41,974 Θα το ακυρώσουν 568 00:38:41,986 --> 00:38:43,297 θα το ακυρώσουν πάμε σπίτι; 569 00:38:43,321 --> 00:38:44,961 Ας κάνουμε καλό καιρό γούρι κουράστηκα. 570 00:38:45,990 --> 00:38:50,442 Το διάβασα στο διαδίκτυο το "100% sunshine girl" είναι καταπληκτικό. 571 00:38:50,578 --> 00:38:55,822 Όμως, αυτό είναι ένα τόσο μεγάλο γεγονός. Θέλετε πραγματικά να βασιστείτε σε αυτό; 572 00:38:55,959 --> 00:39:00,455 Θα βρέχει όλη την εβδομάδα. Δεν θα μπορέσουμε να το αναβάλουμε. 573 00:39:00,755 --> 00:39:05,089 Σε αυτή την κατάσταση είμαστε ίσοι έτοιμο να βασιστεί σε ένα γούρι. 574 00:39:51,764 --> 00:39:54,050 Τα πυροτεχνήματα jingu galen 575 00:39:54,183 --> 00:39:57,345 θα ξεκινήσει στις 7 μ.μ. όπως έχει προγραμματιστεί. 576 00:40:34,891 --> 00:40:36,638 Είμαι ερωτευμένος. 577 00:40:37,977 --> 00:40:40,643 Με αυτή τη δουλειά κοριτσιού ηλιοφάνειας. 578 00:40:41,314 --> 00:40:45,143 Τελικά βρήκα τον ρόλο μου στη ζωή. 579 00:40:45,902 --> 00:40:50,569 Ισως. Ή ίσως όχι. Ή ίσως όχι. 580 00:40:50,698 --> 00:40:53,482 Ίσως όχι...; 581 00:40:53,618 --> 00:40:54,778 Ναι ή Χο; 582 00:40:55,620 --> 00:40:57,906 Είσαι πολύ σοβαρός. 583 00:40:58,456 --> 00:41:01,743 Ευχαριστώ, hodaka. 584 00:41:07,548 --> 00:41:10,168 Ο καιρός είναι ένα μυστήριο. 585 00:41:10,551 --> 00:41:14,968 Ο τρόπος που φαίνεται ο ουρανός μπορεί να σε συγκινήσει τόσο πολύ. 586 00:41:15,431 --> 00:41:20,217 Η Χίνα πραγματικά συγκινεί την καρδιά μου. 587 00:41:37,704 --> 00:41:43,201 Χθες πυροτεχνήματα jingu galen ευλογήθηκαν με θαυματουργή ηλιοφάνεια. 588 00:41:43,334 --> 00:41:47,164 Τύπος εταιρείας αλλά, η δυνατή βροχή επέστρεψε και πάλι σήμερα, σαν αντίδραση. 589 00:41:47,296 --> 00:41:49,711 Τα δυνατά σας σημεία η θερμοκρασία στην πρωτεύουσα είναι τώρα 70°f, πολύ χαμηλότερο από το μέσο όρο. 590 00:41:49,716 --> 00:41:51,610 Η θερμοκρασία στην πρωτεύουσα είναι τώρα 70°f, πολύ χαμηλότερο από το μέσο όρο. 591 00:41:51,634 --> 00:41:54,049 Έχει ασυνήθιστα κρύο για τον Αύγουστο. 592 00:41:54,303 --> 00:41:56,211 Φρόντισε να φορέσεις ένα ελαφρύ σακάκι... 593 00:41:56,347 --> 00:42:01,883 Είσαι η πρώτη μου εταιρεία επιλογής. 594 00:42:02,145 --> 00:42:05,019 Θαυμάζω τους ικανούς και γοητευτικούς ανθρώπους πρόσεχε μην κρυώσεις. 595 00:42:05,023 --> 00:42:05,136 Θαυμάζω τους επιδέξιους και γοητευτικούς ανθρώπους 596 00:42:05,148 --> 00:42:06,895 Θαυμάζω ικανούς και γοητευτικούς ανθρώπους που καταγράφουν βροχοπτώσεις και οι χαμηλές θερμοκρασίες αυξάνουν τις τιμές των τροφίμων. 597 00:42:06,899 --> 00:42:09,419 Ρεκόρ βροχοπτώσεων και χαμηλών θερμοκρασιών ανεβάζουν τις τιμές των τροφίμων. 598 00:42:09,694 --> 00:42:10,683 Το μαρούλι είναι τρεις φορές πιο ακριβά από πέρυσι. 599 00:42:10,695 --> 00:42:13,903 «Ουρανό ψάρι» αναφορά μαρούλι είναι τρία φορές πιο ακριβά από πέρυσι. 600 00:42:18,244 --> 00:42:19,484 Α, αυτό το έργο; Σωστά, το έχουμε βάλει σε αναμονή. 601 00:42:19,495 --> 00:42:22,404 Το κορίτσι του ήλιου είναι η θέληση της gaia, εκείνο το έργο; Σωστά, το έχουμε βάλει σε αναμονή. 602 00:42:22,415 --> 00:42:22,528 Το κορίτσι του ήλιου είναι η θέληση της γαίας 603 00:42:22,540 --> 00:42:24,576 το κορίτσι του ήλιου είναι η θέληση της γαίας συγγνώμη, δεν θα το προχωρήσουμε 604 00:42:24,584 --> 00:42:24,913 συγγνώμη, δεν ήταν προχωρώντας με αυτό. 605 00:42:25,334 --> 00:42:26,703 βλέπω. 606 00:42:26,961 --> 00:42:27,700 Ναί. Εντάξει. 607 00:42:27,837 --> 00:42:30,919 Θα βάλω τα δυνατά μου, οπότε καλέστε μας ξανά. 608 00:42:41,601 --> 00:42:42,601 Τι; 609 00:42:56,157 --> 00:42:57,939 Γεια σας, αυτό είναι το νοικοκυριό mamiya. 610 00:42:58,076 --> 00:43:01,951 Γεια, είναι keisuke. Συγγνώμη που βιάζομαι. 611 00:43:02,080 --> 00:43:03,528 Σχετικά με την επίσκεψη... 612 00:43:05,124 --> 00:43:08,241 Άργησες, Κελ. Είναι μια σημαντική συνέντευξη. 613 00:43:09,295 --> 00:43:12,169 Είμαστε σε κακή διάθεση; Δεν έχεις τύχη με τη δουλειά; 614 00:43:12,298 --> 00:43:13,298 Πού είναι ο χόντακα; 615 00:43:15,218 --> 00:43:16,757 Απασχολημένος με την άλλη του δουλειά; 616 00:43:16,886 --> 00:43:17,671 Σούγκα χόντακα 617 00:43:17,678 --> 00:43:19,297 σούγκα χόντακα τον τελευταίο καιρό παραμελεί τη δουλειά. 618 00:43:19,597 --> 00:43:22,425 Απλά αφήστε τον να είναι. Δεν είμαστε τόσο απασχολημένοι. 619 00:43:22,558 --> 00:43:24,511 Πήρε τη γάτα. 620 00:43:24,644 --> 00:43:25,804 Το ίδιο έκανες μαζί του. 621 00:43:26,020 --> 00:43:26,759 Ε; 622 00:43:26,896 --> 00:43:29,311 Τον βοήθησες γιατί σου θύμισε τον εαυτό σου. 623 00:43:31,818 --> 00:43:35,393 Πόσο τον πληρώνεις; 624 00:43:35,863 --> 00:43:38,404 Μόνο 300$; Είναι τόσο χαμηλό. 625 00:43:38,533 --> 00:43:41,316 - Όχι. Είναι $30. - Τι; 626 00:43:41,911 --> 00:43:44,785 Σοβαρά μιλάς; $30 το μήνα; Αυτό είναι εκμετάλλευση. 627 00:43:44,914 --> 00:43:45,619 κοιτάζω μπροστά. 628 00:43:45,748 --> 00:43:50,832 Θα σε μηνύσουν. Στην πραγματικότητα, θα σας αναφέρω. 629 00:43:51,129 --> 00:43:56,835 Παίρνει δωρεάν φαγητό και διαμονή, και η εταιρεία πληρώνει τους λογαριασμούς του τηλεφώνου του. 630 00:43:57,135 --> 00:43:58,341 Ουφ! 631 00:43:59,804 --> 00:44:02,254 Δεν είναι περίεργο που έχει μια επιπλέον δουλειά. 632 00:44:04,684 --> 00:44:08,304 Είμαι έκπληκτος. Είναι πραγματικά ξεκαθαρισμένο. 633 00:44:08,896 --> 00:44:12,726 Είστε καταπληκτικοί παιδιά. Είναι κρίμα που τα παρατάς. 634 00:44:12,859 --> 00:44:13,859 Την έπιασε η κάμερα. 635 00:44:13,943 --> 00:44:16,024 Το διάσημο κορίτσι στο διαδίκτυο; Πλημμυρίσαμε από αιτήματα. 636 00:44:16,028 --> 00:44:16,813 Το διάσημο κορίτσι στο διαδίκτυο; 637 00:44:16,946 --> 00:44:22,857 Δεν μπορούμε να αντεπεξέλθουμε. Θα κάνουμε ένα τελευταίο μετά σταματήστε για λίγο. 638 00:44:23,661 --> 00:44:26,823 Φαίνεται και αυτή κουρασμένη. 639 00:44:28,374 --> 00:44:30,121 Έχεις καλεσμένους, γιαγιά; 640 00:44:30,251 --> 00:44:31,366 Ω, είσαι εδώ. 641 00:44:31,961 --> 00:44:33,375 Ήρθα να βοηθήσω. 642 00:44:33,963 --> 00:44:37,334 Πολύ μικροί καλεσμένοι. Είστε φίλοι της γιαγιάς; 643 00:44:37,466 --> 00:44:38,466 Γειά σου. 644 00:44:38,759 --> 00:44:41,634 Ζήτησα καλό καιρό η πρώτη επέτειος του συζύγου μου. 645 00:44:41,762 --> 00:44:44,844 Σταμάτησε να βρέχει, μάλιστα. 646 00:44:52,148 --> 00:44:55,598 Θα του ήταν δύσκολο να επιστρέψει αν έβρεχε. 647 00:44:55,735 --> 00:44:56,770 "Γύρνα πίσω"; 648 00:44:56,903 --> 00:45:00,903 Λένε ότι οι νεκροί επιστρέφουν από τον ουρανό γύρω στις 15 Αυγούστου. 649 00:45:01,532 --> 00:45:05,362 Δηλαδή, πέθανε πριν από ένα χρόνο; 650 00:45:05,494 --> 00:45:06,494 Ναί. 651 00:45:06,537 --> 00:45:08,907 Η μαμά μου επίσης. 652 00:45:10,541 --> 00:45:13,416 Έχασες τη μητέρα σου πέρυσι; 653 00:45:14,128 --> 00:45:14,867 Ναί. 654 00:45:15,004 --> 00:45:18,420 Άναψε μια φιλόξενη φωτιά για εκείνη. 655 00:45:18,549 --> 00:45:20,919 Θα σε προστατέψει. 656 00:45:21,469 --> 00:45:22,469 Ευχαριστώ. 657 00:45:26,849 --> 00:45:30,932 Θα ακολουθήσει τον καπνό και γύρνα πίσω. 658 00:45:31,604 --> 00:45:32,684 Από πού; 659 00:45:32,855 --> 00:45:34,429 Από τον παράδεισο. 660 00:45:35,233 --> 00:45:39,271 Πάντα υπήρχε ένας άλλος κόσμος, στον ουρανό. 661 00:45:43,741 --> 00:45:47,950 Προφανώς, αυτό είναι ο καιρός παρθενικά είδε. 662 00:45:48,287 --> 00:45:50,035 Είναι ένας μυστηριώδης πίνακας. 663 00:45:50,164 --> 00:45:52,739 Πετώντας ψάρια στον ουρανό. Και μάλιστα δράκος. 664 00:45:52,875 --> 00:45:54,206 Είναι όμορφο. 665 00:45:54,585 --> 00:45:56,159 Δικαίωμα; 666 00:45:56,295 --> 00:46:00,205 Η «παρθενική του καιρού» ήταν σαν σαμάνος, σωστά; 667 00:46:00,800 --> 00:46:02,502 Ε; Τι; 668 00:46:02,635 --> 00:46:05,210 Ήταν σαν σαμάνος; 669 00:46:05,805 --> 00:46:06,965 Ναι. 670 00:46:08,307 --> 00:46:12,470 Διόρθωση του καιρού είναι η δουλειά του καιρού. 671 00:46:12,853 --> 00:46:15,602 - Να το φτιάξεις; - Ακούγεται σαν απατεώνα. 672 00:46:15,731 --> 00:46:19,102 Όπως ο ασυνήθιστος καιρός φέτος; 673 00:46:19,235 --> 00:46:22,605 Δεν υπάρχει τίποτα ασυνήθιστο σε αυτό. 674 00:46:23,239 --> 00:46:28,736 Λένε «στην καταγεγραμμένη ιστορία», 675 00:46:28,995 --> 00:46:31,569 αλλά πότε ξεκίνησαν οι δίσκοι; 676 00:46:31,706 --> 00:46:33,245 100 χρόνια πριν στην καλύτερη. 677 00:46:33,374 --> 00:46:36,248 Πόσο χρονών πιστεύετε ότι είναι αυτό; 678 00:46:36,460 --> 00:46:37,829 800 ετών. 679 00:46:37,962 --> 00:46:38,962 8007; 680 00:46:40,089 --> 00:46:42,250 Μην ενθουσιάζεσαι πολύ παππού. 681 00:46:45,261 --> 00:46:48,631 Ο καιρός αλλάζει από μια ιδιοτροπία. 682 00:46:48,764 --> 00:46:50,763 Ανεξάρτητα από τις ανθρώπινες ανάγκες. 683 00:46:50,891 --> 00:46:53,845 Δεν μπορούμε καν να πούμε τι είναι ο κανόνας και τι όχι. 684 00:46:53,978 --> 00:46:57,140 Επιτρέπεται να μείνουμε μόνο προσωρινά 685 00:46:57,273 --> 00:47:00,848 στο διάστημα μεταξύ τον ουρανό και τη γη, 686 00:47:00,985 --> 00:47:04,860 κολλάει δυνατά για να μην αποτιναχτεί. 687 00:47:04,989 --> 00:47:09,441 Παλαιότερα γνωρίζαμε καλά αυτού στο παρελθόν. 688 00:47:10,745 --> 00:47:16,622 Όμως, υπάρχει ένα λεπτό νήμα που συνδέει εμάς τους ανθρώπους και τον ουρανό. 689 00:47:17,710 --> 00:47:19,617 Ο καιρός κορίτσι. 690 00:47:19,628 --> 00:47:20,242 Προσεύχομαι για καλό καιρό ο καιρός κορίτσι. 691 00:47:20,254 --> 00:47:20,367 Προσεύχομαι για καλό καιρό 692 00:47:20,379 --> 00:47:22,954 Προσεύχομαι για καλό καιρό ένα ξεχωριστό κορίτσι που μπορεί να πάρει στις επιθυμίες των ανθρώπων και παραδώστε τους στον ουρανό. 693 00:47:22,965 --> 00:47:23,454 Ένα ξεχωριστό κορίτσι που μπορεί να δεχτεί τους ανθρώπους ευχές και παραδώστε τις στον ουρανό. 694 00:47:23,466 --> 00:47:27,529 Προσεύχομαι για τη βροχή να σταματήσει ένα ξεχωριστό κορίτσι που μπορεί λάβετε τις επιθυμίες των ανθρώπων και παραδώστε τις στον ουρανό. 695 00:47:27,553 --> 00:47:33,464 Στην αρχαιότητα υπήρχε ένα σε κάθε χωριό και σε κάθε χώρα. 696 00:47:33,601 --> 00:47:35,808 Kel. Ακούγεται σαν το κορίτσι του ήλιου. 697 00:47:35,936 --> 00:47:39,269 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακούσω τον παππού μου; 698 00:47:39,398 --> 00:47:41,479 Όλα ακούγονται αρκετά τραβηγμένα. 699 00:47:42,360 --> 00:47:45,522 Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία. Είμαστε ευγνώμονες. 700 00:47:45,654 --> 00:47:50,322 Όμως, όλα έρχονται σε τιμή. 701 00:47:51,327 --> 00:47:56,571 Μια τραγική μοίρα περιμένει ο καιρός κορίτσι. 702 00:47:57,416 --> 00:47:59,452 Τατσιμπάνα 703 00:47:59,460 --> 00:48:00,324 tachibana ένα, δύο, τρία. 704 00:48:00,336 --> 00:48:01,909 Ένα, δύο, τρία. 705 00:48:02,338 --> 00:48:04,336 Σειρά σου. 706 00:48:05,299 --> 00:48:06,964 Ένα, δύο, τρία. 707 00:48:07,093 --> 00:48:09,334 Ευχαριστώ που κρατήσατε εταιρεία γιαγιά. 708 00:48:09,470 --> 00:48:11,802 Στην πραγματικότητα είμαστε εδώ λόγω δουλειάς. 709 00:48:11,931 --> 00:48:13,595 Έλα μαζί μας γιαγιά. 710 00:48:14,683 --> 00:48:17,683 Διασκεδάζουν. Πόσο χρονών είστε παιδιά; 711 00:48:17,812 --> 00:48:20,098 Είμαι 16. Είναι... 712 00:48:22,024 --> 00:48:24,898 Είπε ότι είναι αυτή γενέθλια την επόμενη εβδομάδα. 713 00:48:25,027 --> 00:48:27,602 Πραγματικά; Πρέπει αγόρασέ της ένα δώρο. 714 00:48:29,615 --> 00:48:31,696 Έλα να φας λίγο καρπούζι. 715 00:48:31,826 --> 00:48:34,112 - Ναι! - Ευχαριστώ. 716 00:48:39,208 --> 00:48:41,115 Γεια, περίμενε! 717 00:48:49,093 --> 00:48:50,542 Dang. 718 00:48:55,349 --> 00:48:56,968 Jeez. Γιατί; 719 00:48:58,978 --> 00:49:00,138 Περίμενε ένα λεπτό. 720 00:49:15,953 --> 00:49:20,036 Δεν ήξερα ότι ήταν ανήλικος, το ορκίζομαι. 721 00:49:21,417 --> 00:49:23,624 Δεν πρόκειται για αυτό; 722 00:49:23,752 --> 00:49:25,959 Σου είπα ότι δεν ήταν. 723 00:49:26,088 --> 00:49:28,124 Μας έκανες να τρέχουμε για το τίποτα. 724 00:49:28,466 --> 00:49:30,339 Αυτός είσαι, σωστά; 725 00:49:32,052 --> 00:49:35,673 Μπορείς να μας πεις για αυτό το αγόρι; 726 00:49:38,851 --> 00:49:41,679 Αγόρι λυκείου; 727 00:49:41,896 --> 00:49:45,979 Ίσως το σήκωσε τυχαία το όπλο shibata πέταξε. 728 00:49:46,650 --> 00:49:50,192 Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί έχουν δημοσιεύσει σχετικά. 729 00:49:52,156 --> 00:49:53,650 Online, εννοείς; 730 00:49:54,700 --> 00:49:55,780 Τα παιδιά γράφουν όλα τα είδη στα κοινωνικά δίκτυα στις μέρες μας. 731 00:49:55,784 --> 00:49:58,744 Είμαι 16 χρονών παιδιά γράφουν όλα τα είδη πράγματα στα κοινωνικά δίκτυα στις μέρες μας. 732 00:50:01,790 --> 00:50:05,241 Ποια είναι τα καλύτερα γενέθλια δώρο για ένα κορίτσι 18 ετών; 733 00:50:05,377 --> 00:50:06,708 Δημοσιεύτηκε 734 00:50:09,298 --> 00:50:10,583 4 απαντήσεις 735 00:50:11,467 --> 00:50:13,214 μη ρωτάς διαδικτυακά 736 00:50:15,513 --> 00:50:17,386 πήγαινε, Νάσι! 737 00:50:17,806 --> 00:50:20,221 -Είσαι καταπληκτική, Νάγκι! -Είσαι ο καλύτερος. 738 00:50:23,938 --> 00:50:25,720 Ένα δαχτυλίδι. Οριστικά. 739 00:50:26,023 --> 00:50:28,851 Πραγματικά; Δεν είναι πολύ σοβαρό; 740 00:50:28,984 --> 00:50:31,100 Είναι για την αδερφή μου γενέθλια, σωστά; 741 00:50:31,237 --> 00:50:34,236 Ρώτησα μια άλλη γυναίκα για αναφορά, αλλά... 742 00:50:34,490 --> 00:50:36,063 Τι θα ήθελα να πάρω; 743 00:50:36,200 --> 00:50:37,819 Αγκαλιές και φιλιά. Μετρητά. 744 00:50:37,952 --> 00:50:39,988 Ένα αξιοπρεπές αγόρι. Και δουλειά. 745 00:50:40,704 --> 00:50:42,865 Δεν ήταν καθόλου χρήσιμο. 746 00:50:43,582 --> 00:50:45,122 - Άρινγκ... - Αντίο, νάγκι. 747 00:50:45,251 --> 00:50:46,491 Τα λέμε, Nagi. 748 00:50:48,295 --> 00:50:50,502 Είσαι ερωτευμένος με χίνα, έτσι δεν είναι; 749 00:50:50,756 --> 00:50:51,495 Τι; 750 00:50:51,632 --> 00:50:53,793 Ε, δεν είναι έτσι. 751 00:50:53,926 --> 00:50:56,007 Ή μήπως είναι; 752 00:50:56,345 --> 00:50:59,507 Το να είσαι αμφίθυμος είναι ό,τι χειρότερο για έναν άντρα. 753 00:51:00,057 --> 00:51:01,342 Πραγματικά; 754 00:51:01,475 --> 00:51:06,018 Να είστε ξεκάθαροι πριν ξεκινήσετε να βγαίνετε ραντεβού και να είσαι διφορούμενος αργότερα. Είναι τα βασικά. 755 00:51:08,148 --> 00:51:10,518 Μπορώ να σε αποκαλώ nagi sempai; 756 00:51:13,529 --> 00:51:17,233 Η Χίνα δούλευε όλη την ώρα από τότε που πέθανε η μαμά. 757 00:51:17,366 --> 00:51:22,071 Το έκανε για μένα, γιατί είμαι ακόμα παιδί. 758 00:51:23,414 --> 00:51:27,163 Θέλω λοιπόν να κάνει περισσότερα εφηβικά πράγματα. 759 00:51:27,293 --> 00:51:29,787 Δεν ξέρω αν είσαι ο σωστός τύπος όμως. 760 00:51:32,381 --> 00:51:34,288 Σας ευχαριστώ πολύ. 761 00:51:37,386 --> 00:51:41,295 Ε, πιστεύεις ότι θα της αρέσει; 762 00:51:41,599 --> 00:51:42,599 Ε; 763 00:51:43,934 --> 00:51:46,554 Σου πήρε τρεις ώρες να το επιλέξει. 764 00:51:46,979 --> 00:51:49,311 Αν ήμουν εγώ, Θα χαρώ πολύ να το παραλάβω. 765 00:51:50,065 --> 00:51:51,479 Σου εύχομαι καλή τύχη. 766 00:51:54,653 --> 00:51:56,561 Έσπασε το μεγαλύτερο ρεκόρ βροχής 767 00:51:56,572 --> 00:51:59,652 Το ρεκόρ μεγαλύτερης διάρκειας βροχής έσπασε το αυριανό sunshine girl δουλειά θα είναι η τελευταία μας 768 00:52:00,326 --> 00:52:05,743 ένας άντρας ζήτησε καλό καιρό στο πάρκο για την κόρη του. 769 00:52:06,790 --> 00:52:10,666 Μετά από αυτό, 11 δώσε Hina το δαχτυλίδι. 770 00:52:22,097 --> 00:52:24,926 Μπαμπά, κάνε το ξανά. Αλλη μιά φορά! 771 00:52:25,184 --> 00:52:27,425 Δικαίωμα. Ετοιμος; 772 00:52:27,978 --> 00:52:29,263 (Πάω! 773 00:52:32,733 --> 00:52:35,941 Ωχ. Αυτό είναι κακό για την πλάτη σας. 774 00:52:36,362 --> 00:52:40,480 Γιατί εσείς κύριε Σούγκα; Το ήξερες ότι αυτή ήταν η δουλειά μου; 775 00:52:40,616 --> 00:52:44,950 Ήξερες και δεν είπες τίποτα; Αλήθεια, έχεις κόρη; 776 00:52:45,496 --> 00:52:49,450 Είμαι άναυδος. Η σημερινή πρόβλεψη ήταν 100% βροχή. 777 00:52:52,002 --> 00:52:54,372 Η κόρη μου έχει άσθμα. 778 00:52:54,672 --> 00:53:00,215 Μένει με τη γιαγιά της, η οποία δεν με αφήνει να τη δω τις βροχερές μέρες. 779 00:53:01,136 --> 00:53:03,965 Τίποτα δεν μπορεί να νικήσει ένας υπέροχος γαλάζιος ουρανός. 780 00:53:04,098 --> 00:53:06,881 Λοιπόν, είσαι το αφεντικό του hodaka. 781 00:53:07,017 --> 00:53:09,432 Του έσωσα και τη ζωή. 782 00:53:09,561 --> 00:53:11,597 Γιατί σε περιποιείται σαν αγοράκι; 783 00:53:11,730 --> 00:53:14,479 Η Χίνα είναι δύο χρόνια μεγαλύτερη από εμένα. 784 00:53:14,608 --> 00:53:17,941 Ε; 16, 17, 18. Ίδια πράγματα. 785 00:53:18,070 --> 00:53:19,439 - Υποθέτω. - Δεν είναι. 786 00:53:19,571 --> 00:53:20,731 Ορίστε! 787 00:53:21,156 --> 00:53:23,237 Γεια σας παιδιά! 788 00:53:23,659 --> 00:53:27,200 Δεν θα έχεις πρόβλημα; 789 00:53:27,413 --> 00:53:29,987 Το νατσούμι ξέρει είσαι παντρεμένος; 790 00:53:30,290 --> 00:53:32,497 Τι συμβαίνει με σας παιδιά; 791 00:53:36,296 --> 00:53:39,504 Ο Hodaka νόμιζε ότι ήσουν δικός μου... 792 00:53:39,800 --> 00:53:41,169 Κυρία; 793 00:53:42,469 --> 00:53:45,631 Δεν μου το είπες ήσουν θείος και ανιψιά. 794 00:53:45,764 --> 00:53:48,050 Αυτή είναι μια αποκρουστική φαντασίωση. 795 00:53:48,183 --> 00:53:49,514 Είσαι βρόμικος. 796 00:53:50,561 --> 00:53:52,225 Γεια, χόντακα. 797 00:53:56,233 --> 00:53:57,348 Κοίταξες τα στήθη μου. 798 00:53:57,484 --> 00:53:58,519 Δεν το έκανα! 799 00:53:58,819 --> 00:54:00,521 Νατσούμι! 800 00:54:00,738 --> 00:54:02,485 Γεια σου Μόκα! 801 00:54:02,614 --> 00:54:05,489 Μπαμπά, έφτιαξα μια γιρλάντα. Είναι για σένα. 802 00:54:05,617 --> 00:54:07,031 Πραγματικά; 803 00:54:07,286 --> 00:54:08,526 Έλα εδώ, χόντακα. 804 00:54:08,954 --> 00:54:10,990 Το σεμπάι μου με καλεί. 805 00:54:13,083 --> 00:54:14,657 Ο Χοντάκα είναι ξεκαρδιστικός. 806 00:54:14,793 --> 00:54:16,367 Είναι τέτοιο παιδί. 807 00:54:17,296 --> 00:54:20,249 Δεν νομίζεις ότι μοιάζουν; 808 00:54:20,382 --> 00:54:22,047 - Ο Χοντάκα και ο κύριος σούγκας; - Ναι. 809 00:54:22,176 --> 00:54:25,796 Ο Κέι έφυγε από το σπίτι και ήρθε στο Τόκιο όταν ήταν έφηβος. 810 00:54:25,929 --> 00:54:28,804 Γνώρισε τη μέλλουσα σύζυγό του και ερωτεύτηκε πολύ. 811 00:54:29,892 --> 00:54:33,179 Όμως, πέθανε σε ατύχημα πριν μερικά χρόνια. 812 00:54:33,312 --> 00:54:35,553 Είναι ακόμα ερωτευμένος μαζί της. 813 00:54:37,649 --> 00:54:40,811 Πεθαίνω να σε γνωρίσω για τόσο καιρό, Hina. 814 00:54:40,986 --> 00:54:43,860 Το 100% ηλιοφάνεια κορίτσι. Είσαι καταπληκτική. 815 00:54:43,989 --> 00:54:47,898 Μακάρι να είχα μια τέτοια ικανότητα πάνω μου βιογραφικό. Μισώ να ψάχνω για δουλειά. 816 00:54:48,035 --> 00:54:49,737 Μακάρι να ήμουν ακόμα και στο λύκειο. 817 00:54:50,537 --> 00:54:54,575 Ανυπομονώ να είμαι ένας ενήλικας αντ' αυτού. 818 00:54:56,376 --> 00:55:00,494 Δικαίωμα. Χαίρομαι που είσαι καλά. 819 00:55:01,048 --> 00:55:03,084 Πραγματικά ανησυχούσα λίγο. 820 00:55:12,309 --> 00:55:15,805 Κουράστηκες Μόκα; Ορίστε, πάρτε μια ανάσα. 821 00:55:15,938 --> 00:55:18,019 Ένα, δύο, τρία. 822 00:55:19,858 --> 00:55:21,477 Είμαι καλά. Ας παίξουμε! 823 00:55:21,610 --> 00:55:22,610 δεν νομιζω... 824 00:55:23,070 --> 00:55:25,735 Μάλλον θα φύγουμε τώρα. 825 00:55:25,864 --> 00:55:29,026 Θέλω να ξοδέψω περισσότερο χρόνο με nagi! 826 00:55:29,159 --> 00:55:31,400 Γιατί δεν πάμε όλοι για δείπνο μαζί; 827 00:55:31,537 --> 00:55:32,367 Όμως... 828 00:55:32,496 --> 00:55:35,783 Θα πάω να φάω με μόκα. Είναι εντάξει; 829 00:55:35,916 --> 00:55:37,490 - Σίγουρα. - Ναι! 830 00:55:37,626 --> 00:55:39,373 Χοντάκα, πάρε την Χίνα στο σπίτι. 831 00:55:41,255 --> 00:55:42,255 Γεια σου. 832 00:55:44,216 --> 00:55:47,792 Σας ευχαριστώ που φέρατε ο ήλιος σήμερα! 833 00:55:49,221 --> 00:55:50,221 Σας ευχαριστώ. 834 00:55:50,514 --> 00:55:52,964 Χαίρομαι που σε έκανα ευτυχισμένο. 835 00:56:07,531 --> 00:56:12,316 Θεέ μου. Θεέ μου. 836 00:56:14,288 --> 00:56:17,325 Λοιπόν, ίσως αυτό να είναι... 837 00:56:17,457 --> 00:56:20,494 Πρώτη φορά το λέω ένα κορίτσι που την αγαπώ. 838 00:56:28,969 --> 00:56:30,588 - Χίνα. - Χοντάκα. 839 00:56:30,721 --> 00:56:32,214 - Συγγνώμη. - [Τ είναι εντάξει. 840 00:56:32,431 --> 00:56:34,880 - Τι είναι; - Τίποτα συγκεκριμένο. 841 00:56:35,058 --> 00:56:36,632 Τι έλεγες; 842 00:56:40,439 --> 00:56:43,104 Hodaka, ξέρεις... 843 00:56:46,361 --> 00:56:47,567 εγω... 844 00:56:57,915 --> 00:56:58,915 Χίνα! 845 00:57:04,963 --> 00:57:06,169 Χοντάκα! 846 00:57:06,423 --> 00:57:07,583 Χίνα; 847 00:57:36,411 --> 00:57:38,447 Νομίζω ότι έγινα μια λιακάδα... 848 00:57:39,706 --> 00:57:42,823 Πέρυσι, σε αυτό το aay. 849 00:57:51,093 --> 00:57:55,211 Προσευχήθηκα για καλό καιρό όλη μέρα την προηγούμενη μέρα. 850 00:57:55,722 --> 00:57:59,218 Ήθελα να κάνω μια τελευταία βόλτα κάτω από τον ήλιο με τη μαμά μου. 851 00:58:05,315 --> 00:58:08,731 Έμοιαζε με μια λίμνη φωτός. 852 00:58:09,194 --> 00:58:12,645 Προσεύχομαι με όλη μου την καρδιά, Πέρασα την πύλη του ιερού. 853 00:58:26,294 --> 00:58:29,203 Όταν ήρθα αρούνα, Ήμουν ξαπλωμένος στο πάτωμα της ταράτσας. 854 00:58:29,715 --> 00:58:31,333 Και ο ουρανός ήταν καθαρός. 855 00:58:39,975 --> 00:58:41,215 νομίζω 856 00:58:42,185 --> 00:58:46,015 τότε ήταν που πήρα συνδεδεμένο με τον ουρανό. 857 00:58:51,570 --> 00:58:54,652 Συνδέεται με τον ουρανό; 858 00:58:57,367 --> 00:58:58,986 Μείνε εκεί μέσα, χόντακα. 859 00:59:01,830 --> 00:59:03,991 Αστυνομία. Συγγνώμη για την καθυστερημένη επίσκεψη. 860 00:59:04,416 --> 00:59:05,496 Η αστυνομία; 861 00:59:05,959 --> 00:59:07,995 Είσαι σίγουρος δεν τον είδες ποτέ; 862 00:59:08,712 --> 00:59:13,046 Έχει δει πολλές φορές εδώ γύρω. 863 00:59:13,842 --> 00:59:14,842 Δεν τον ξέρω. 864 00:59:16,011 --> 00:59:17,424 Τι έχει κάνει; 865 00:59:17,554 --> 00:59:20,129 Θέλουμε να τον ρωτήσουμε μερικές ερωτήσεις. 866 00:59:20,265 --> 00:59:25,266 Είναι δραπέτης. Οι γονείς του υπέβαλε αναφορά αγνοούμενου. 867 00:59:26,188 --> 00:59:31,307 Επίσης, ζεις μόνος με το αδερφάκι σου, σωστά; 868 00:59:31,443 --> 00:59:32,273 Αυτό είναι σωστό. 869 00:59:32,402 --> 00:59:35,022 Είναι και αυτό λίγο πρόβλημα. 870 00:59:35,614 --> 00:59:37,612 Χωρίς κηδεμόνα, εσύ... 871 00:59:37,741 --> 00:59:38,741 Αλλά! 872 00:59:39,034 --> 00:59:42,033 Δεν ενοχλούμε κανέναν. 873 00:59:45,415 --> 00:59:46,575 Χίνα. 874 00:59:46,750 --> 00:59:51,293 Θα επιστρέψει αύριο με την κοινωνική υπηρεσία. 875 00:59:51,588 --> 00:59:54,291 Τι μπορώ να κάνω; Θα μας χωρίσουν! 876 00:59:55,634 --> 00:59:58,542 κύριε σούγκα 877 01:00:08,396 --> 01:00:10,477 Χοντάκα! Η αστυνομία ήταν... 878 01:00:10,607 --> 01:00:13,515 ξέρω. Πήγαινε σπίτι, θα έρθω αργότερα. 879 01:00:13,652 --> 01:00:16,894 Οι θερμοκρασίες έχουν πέσει απότομα μετά τη δύση του ηλίου. 880 01:00:17,030 --> 01:00:18,361 Κύριε Σούγκα; 881 01:00:18,490 --> 01:00:20,064 Έκπληκτος από τη νέα μου εμφάνιση; 882 01:00:20,534 --> 01:00:22,073 Είμαι μεταμφιεσμένος. 883 01:00:23,120 --> 01:00:28,572 Η αστυνομία ήρθε στο γραφείο μου. Το αντιμετωπίζουν σαν απαγωγή. 884 01:00:29,584 --> 01:00:32,368 Αρνήθηκα οποιαδήποτε εμπλοκή, αλλά με υποπτεύονται. 885 01:00:33,505 --> 01:00:35,746 Πάρτε το. Είναι η αποζημίωση απόλυσης. 886 01:00:36,424 --> 01:00:40,712 Μην επιστρέψετε στο γραφείο. Θα με συλλάβουν. 887 01:00:43,515 --> 01:00:49,221 Κατέθεσα αίτηση για την επιμέλεια της κόρης μου. Είναι μια λεπτή στιγμή, συγγνώμη. 888 01:00:50,605 --> 01:00:53,100 Πήγαινε πίσω σπίτι αύριο. 889 01:00:53,692 --> 01:00:55,978 Τότε όλα θα γίνουν g0 επιστροφή στο κανονικό. 890 01:00:56,862 --> 01:01:00,566 Θα είναι καλύτερο για όλους. 891 01:01:02,033 --> 01:01:04,194 Ήρθε η ώρα να μεγαλώσεις, παιδί μου. 892 01:01:13,712 --> 01:01:16,126 Δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο εδώ. 893 01:01:16,256 --> 01:01:18,208 Μα που είσαι... 894 01:01:18,341 --> 01:01:20,673 Δεν ξέρω, αλλά... 895 01:01:20,927 --> 01:01:22,258 Οπουδήποτε θα κάνει. 896 01:01:22,387 --> 01:01:23,718 Αρκεί να είμαι μαζί σου. 897 01:01:25,140 --> 01:01:29,303 Hodaka, καλύτερα να πας σπίτι πριν σε πιάσουν. 898 01:01:29,519 --> 01:01:31,555 Έχεις θέση να επιστρέψω στο. 899 01:01:31,855 --> 01:01:33,224 Μην το λες αυτό. 900 01:01:35,567 --> 01:01:37,232 Θα είμαστε καλά. 901 01:01:39,279 --> 01:01:41,231 Δεν γυρίζω πίσω. 902 01:01:42,574 --> 01:01:43,734 Ας φύγουμε μαζί. 903 01:01:50,207 --> 01:01:54,541 Μια ειδική προειδοποίηση για έντονη βροχόπτωση έχει μόλις εκδόθηκε στην περιοχή του Τόκιο. 904 01:01:54,920 --> 01:01:58,253 Θα μπορούσε να είναι το πιο βαρύ βροχοπτώσεις σε δεκάο. 905 01:01:58,506 --> 01:02:01,001 Προσοχή στις πλημμύρες μν πεδινές περιοχές. 906 01:02:01,176 --> 01:02:03,508 Ένας ξαφνικός τυφώνας-ισχύς σύστημα χαμηλής πίεσης... 907 01:02:04,179 --> 01:02:07,963 Πλημμύρα ποταμού. Αυξανόμενος κίνδυνος. 908 01:02:08,099 --> 01:02:09,764 Ρε, ξεχειλίζει! 909 01:02:09,893 --> 01:02:12,721 Μείνετε ήρεμοι και περπατήστε αργά προς την έξοδο. 910 01:02:12,854 --> 01:02:13,934 Σταθμός Akabane-iwabuchi της γραμμής Namboku, Σταθμός Μετρό shibuya... 911 01:02:13,939 --> 01:02:14,268 Ισχυρή βροχόπτωση και ειδική προειδοποίηση 912 01:02:14,272 --> 01:02:14,601 δυνατή βροχή και ειδική προειδοποίηση 913 01:02:14,606 --> 01:02:14,935 δυνατή βροχή και ειδική προειδοποίηση 914 01:02:14,940 --> 01:02:15,269 δυνατή βροχή και ειδική προειδοποίηση 915 01:02:15,273 --> 01:02:15,602 δυνατή βροχή και ειδική προειδοποίηση 916 01:02:15,607 --> 01:02:16,807 δυνατή βροχή και ειδική προειδοποίηση 917 01:02:16,858 --> 01:02:19,766 αρκετές πτήσεις ακυρώθηκαν στο αεροδρόμιο Χανέντα. 918 01:02:19,986 --> 01:02:24,988 Πάνω από 6 ίντσες βροχής σε μια ώρα. Σφοδρές πλημμύρες σε πολλές περιοχές του Τόκιο. 919 01:02:25,116 --> 01:02:29,533 Εντολή εκκένωσης kita ward, arakawa wara, θάλαμος taito, θάλαμος sumida, θάλαμος shibuya. 920 01:02:29,829 --> 01:02:31,532 Μπορεί να κολλήσετε. 921 01:02:32,457 --> 01:02:33,997 Κάνει πολύ κρύο, έτσι δεν είναι; 922 01:02:34,125 --> 01:02:36,241 Εεε είναι τσι εεε τει ε ες α τστ ts ihe ss t= ot ee eee ea 923 01:02:36,253 --> 01:02:36,366 εύρος και ένταση βροχοπτώσεων 924 01:02:36,378 --> 01:02:38,997 ee a area βλέπε te ae st er et tes εε Ι αρ α = έσσε ες νσε ς ρας 925 01:02:39,130 --> 01:02:41,129 έντονη βροχόπτωση ειδική προειδοποίηση cumulonimbi Συνεχίστε να μαζεύεστε πάνω από το Τόκιο... 926 01:02:41,132 --> 01:02:41,245 Ειδική προειδοποίηση για έντονη βροχόπτωση 927 01:02:41,258 --> 01:02:44,166 έντονη βροχόπτωση ειδική προειδοποίηση σε μόλις ένα ώρα, είναι σαν μια διαφορετική εποχή. 928 01:02:44,177 --> 01:02:44,290 Ειδική προειδοποίηση για έντονη βροχόπτωση 929 01:02:44,302 --> 01:02:45,655 ειδική προειδοποίηση για καταρρακτώδη βροχή επαναλαμβάνω, 930 01:02:45,679 --> 01:02:49,129 ειδική προειδοποίηση για έντονη βροχόπτωση έχει εκδοθεί στην περιοχή του Τόκιο. 931 01:02:49,266 --> 01:02:52,049 Το σύστημα χαμηλής πίεσης τελείωσε η περιοχή Κάντο... 932 01:02:52,185 --> 01:02:55,681 Λόγω ενός ρεύματος κρύου αέρα πέρασε κάντο, πολύ ασταθής καιρός... 933 01:02:55,814 --> 01:02:59,022 Περισσότερη δυνατή βροχή στην κεντρική Ιαπωνία ακόμα και μετά την αυγή. 934 01:02:59,150 --> 01:03:03,105 Αυτός ο ασυνήθιστος καιρός θα συνεχιστεί για μερικές εβδομάδες. 935 01:03:03,238 --> 01:03:07,067 Αυτός ο ασυνήθιστος καιρός δεν έχει προηγούμενο και εξαιρετικά επικίνδυνο. 936 01:03:13,164 --> 01:03:14,738 Καθυστερήσεις τρένων Ikebukuro 937 01:03:14,749 --> 01:03:18,325 Καθυστερήσεις τρένου ikebukuro λόγω μεταφοράς καθυστερήσεις, τα τρένα της γραμμής yamanote έχουν ανασταλεί. 938 01:03:18,336 --> 01:03:21,418 Λόγω καθυστερήσεων στις μεταφορές, Τα τρένα της γραμμής yamanote έχουν ανασταλεί. 939 01:03:21,548 --> 01:03:22,996 Τι στο καλό; 940 01:03:23,133 --> 01:03:25,881 - Ας κατεβούμε. - Θα ζητήσω από τη μαμά να μας πάρει. 941 01:03:26,011 --> 01:03:26,750 Κάνει παγωνιά. 942 01:03:26,886 --> 01:03:28,255 Τι πρέπει να κάνουμε; 943 01:03:28,388 --> 01:03:31,341 Ας ψάξουμε για ένα μέρος να κοιμηθώ απόψε. 944 01:03:32,559 --> 01:03:35,846 Λυπάμαι, έχουμε κλείσει πλήρως. 945 01:03:36,104 --> 01:03:37,598 Έχετε κράτηση; 946 01:03:37,814 --> 01:03:39,099 Είμαστε γεμάτοι. 947 01:03:39,232 --> 01:03:40,601 Μόνο εσείς οι τρεις; 948 01:03:41,109 --> 01:03:43,061 Έχεις ταυτότητα; 949 01:03:43,194 --> 01:03:44,964 Αγαπημένο ξενοδοχείο δεν μπορούμε να δεχτούμε ασυνόδευτους ανηλίκους. 950 01:03:44,988 --> 01:03:46,607 Δεν είναι θέμα χρημάτων. 951 01:03:47,198 --> 01:03:48,612 Δεν είναι μέρος για παιδιά. 952 01:03:50,410 --> 01:03:52,075 Παιδιά... 953 01:03:52,203 --> 01:03:54,410 Είστε φυγάδες; 954 01:04:02,797 --> 01:04:05,129 Χίνα, χόντακα. Ματιά! 955 01:04:05,925 --> 01:04:07,210 Χιόνι; 956 01:04:35,747 --> 01:04:37,449 Κρύο ποτό 957 01:04:48,009 --> 01:04:54,428 Χιόνι μεσοκαλοκαιριού 958 01:05:01,439 --> 01:05:06,016 Η Χίνα είναι συνδεδεμένη με τον ουρανό...; 959 01:05:18,832 --> 01:05:20,450 Κάνει παγωνιά! 960 01:05:22,085 --> 01:05:24,455 Γεια σου, χιονίζει τον Αύγουστο. 961 01:05:25,171 --> 01:05:27,586 Ο κόσμος τελικά τρελάθηκε. 962 01:05:29,050 --> 01:05:30,050 Ω; 963 01:05:30,427 --> 01:05:33,669 Είναι απίστευτο, αλλά χιονίζει εδώ στο Τόκιο. 964 01:05:33,805 --> 01:05:36,220 Kei, ξύπνα. Θα κρυώσεις. 965 01:05:37,600 --> 01:05:38,600 Ασούκα. 966 01:05:41,771 --> 01:05:44,725 Ασούκα. Κι εσύ, Κελ. Χαμόγελο. 967 01:05:46,568 --> 01:05:47,728 Θερμοσίφωνας 968 01:05:50,530 --> 01:05:51,736 brr. 969 01:05:51,906 --> 01:05:55,114 Μοιάζεις με γέρο, Κέι. 970 01:05:55,243 --> 01:05:57,241 Ξέρεις, μόλις γεράσεις 971 01:05:59,205 --> 01:06:02,747 δεν μπορείς να αλλάξεις τις προτεραιότητές σας πλέον. 972 01:06:04,043 --> 01:06:06,493 τι λες; Πού είναι ο χόντακα; 973 01:06:07,130 --> 01:06:09,625 Τον έδιωξες; Δεν μπορώ να το πιστέψω! 974 01:06:09,757 --> 01:06:14,796 Σου είπα, εμφανίστηκε η αστυνομία. Πρέπει να προστατεύσω τον εαυτό μου. 975 01:06:14,929 --> 01:06:19,263 Έτσι, κάπνισες ένα πακέτο τσιγάρα και μέθυσες γιατί ένιωθες ένοχος. 976 01:06:19,601 --> 01:06:21,762 Είναι τόσο άψογο, νιαούρ. 977 01:06:22,020 --> 01:06:23,767 Ακόμα και η βροχή το λέει. 978 01:06:24,230 --> 01:06:28,981 Πραγματικά άψογο. Τον περασμένο αιώνα λοιπόν. Μπορείτε να μείνετε μακριά; Μυρίζεις παλιά. 979 01:06:29,110 --> 01:06:33,019 Είσαι και άψογη. Πώς τη λένε... Χίνα; 980 01:06:33,281 --> 01:06:35,776 Αν η ιστορία για το παρθενικό του καιρού... 981 01:06:36,451 --> 01:06:39,116 Η ανθρωποθυσία είναι αληθινή, τότε μια μέρα θα... 982 01:06:39,537 --> 01:06:40,777 Όμως, αυτό είναι... 983 01:06:41,122 --> 01:06:43,283 Τι έπρεπε να είχα κάνει, λοιπόν; 984 01:06:43,416 --> 01:06:46,290 Μην στενοχωριέσαι τόσο. Είναι απλά μαλακίες. 985 01:06:47,629 --> 01:06:49,745 Αλλά αν ήταν αλήθεια... 986 01:06:53,718 --> 01:06:59,296 Αν μπορούσες να φτιάξεις αυτόν τον τρελό καιρό με μια ανθρωποθυσία, θα ήμουν ευτυχής. 987 01:07:00,433 --> 01:07:02,803 Όλοι θα. 988 01:07:03,853 --> 01:07:08,016 Προειδοποίηση για δυνατή βροχή και ισχυρό χιόνι έχει εκδοθεί. 989 01:07:08,483 --> 01:07:10,283 Μην βγείτε έξω αν δεν είναι απολύτως απαραίτητο... 990 01:07:10,401 --> 01:07:11,186 Ειδική προειδοποίηση για έντονη βροχόπτωση 991 01:07:11,194 --> 01:07:13,689 ειδική προειδοποίηση για έντονη βροχόπτωση, ακολουθήστε οδηγίες εκκένωσης της τοπικής αυτοδιοίκησης. 992 01:07:13,696 --> 01:07:13,809 Ειδική προειδοποίηση για έντονη βροχόπτωση 993 01:07:13,821 --> 01:07:14,310 ειδική προειδοποίηση για καταρρακτώδη βροχή εσείς παιδιά. 994 01:07:14,322 --> 01:07:15,322 Εσείς παιδιά. 995 01:07:16,074 --> 01:07:18,488 Είναι επικίνδυνο να περπατάς χωρίς επίβλεψη. 996 01:07:18,910 --> 01:07:20,612 Είστε όλοι αδέρφια; 997 01:07:20,745 --> 01:07:21,745 Ο π 998 01:07:21,871 --> 01:07:23,654 Πηγαίνουμε σπίτι. 999 01:07:23,790 --> 01:07:26,698 Είμαι φοιτητής κολεγίου. Είναι τα μικρότερα αδέρφια μου. 1000 01:07:27,210 --> 01:07:30,581 βλέπω. Μπορείτε να μου δείξετε την ταυτότητά σας; 1001 01:07:30,713 --> 01:07:32,829 Δεν το έχω πάνω μου. 1002 01:07:33,174 --> 01:07:34,748 Ίσως είναι αυτός. 1003 01:07:34,884 --> 01:07:37,884 Μπορεί να κρατάει όπλο. Να είστε προσεκτικοί. 1004 01:07:38,763 --> 01:07:42,846 Και εσύ; είσαι στο γυμνάσιο; Αυτό είναι ένα μεγάλο σακίδιο. 1005 01:07:42,976 --> 01:07:45,470 Μπορείτε να αφαιρέσετε την κουκούλα σας; 1006 01:07:46,854 --> 01:07:47,969 Χίνα. 1007 01:07:48,189 --> 01:07:49,189 Δραπετεύω. 1008 01:07:51,234 --> 01:07:52,234 Γεια σου! Περιμένετε! 1009 01:07:53,027 --> 01:07:54,107 Στάση! 1010 01:07:56,114 --> 01:07:58,112 - Γκόττσα! - Άσε με να φύγω! 1011 01:07:59,200 --> 01:08:00,200 Αντίσταση στη σύλληψη. 1012 01:08:04,664 --> 01:08:06,283 - Άσε με να φύγω! - Σταμάτα να αγωνίζεσαι. 1013 01:08:07,792 --> 01:08:08,792 Χοντάκα! 1014 01:08:10,295 --> 01:08:11,375 Στάση! 1015 01:08:14,257 --> 01:08:15,417 Χίνα. 1016 01:08:16,009 --> 01:08:17,089 Παρακαλώ! 1017 01:08:33,026 --> 01:08:34,026 Είναι επικίνδυνο. 1018 01:08:39,240 --> 01:08:41,067 Πάμε, Χίνα. 1019 01:08:41,200 --> 01:08:42,865 - Jeez. - Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 1020 01:08:44,037 --> 01:08:45,072 Σεμπάι. 1021 01:08:54,172 --> 01:08:55,874 Είναι $280 τη βραδιά. 1022 01:08:57,300 --> 01:08:59,252 $280. Μπορείτε να πληρώσετε; 1023 01:08:59,385 --> 01:09:00,879 Ε; Ναί. θα πληρώσω. 1024 01:09:11,481 --> 01:09:14,851 Φαίνεται ότι είμαι καταζητούμενος τώρα. 1025 01:09:14,984 --> 01:09:16,649 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 1026 01:09:20,698 --> 01:09:23,985 - Πραγματικά ανησύχησα. - Παραλίγο να συλληφθείς. 1027 01:09:24,118 --> 01:09:28,156 πανικοβλήθηκα τελείως. Δεν υπάρχει τίποτα για γέλιο. 1028 01:09:28,456 --> 01:09:29,456 Αυτό το δωμάτιο είναι τεράστιο! 1029 01:09:29,666 --> 01:09:31,907 Το κρεβάτι είναι τεράστιο! Το μπάνιο είναι τεράστιο! 1030 01:09:35,296 --> 01:09:36,915 Χίνα. Hodaka. 1031 01:09:37,048 --> 01:09:38,713 Ελάτε να κάνουμε μπάνιο μαζί. 1032 01:09:39,217 --> 01:09:40,835 Κάντο μόνος σου. 1033 01:09:41,594 --> 01:09:44,802 Hodaka, ας πάρουμε ένα μπάνιο μόνο για αγόρια μαζί. 1034 01:09:47,684 --> 01:09:49,925 Είναι τόσο ζεστό. 1035 01:09:50,061 --> 01:09:51,430 Τι είναι αυτό; 1036 01:09:54,399 --> 01:09:56,606 - Ουάου! - Καταπληκτικό. 1037 01:09:57,443 --> 01:09:58,683 Διακόπτης. 1038 01:09:59,821 --> 01:10:01,694 Υπάρχουν πολλά πράγματα. 1039 01:10:01,864 --> 01:10:04,568 -Τι θέλεις; - Ας τα δοκιμάσουμε όλα, σεμπάι. 1040 01:10:04,701 --> 01:10:06,908 - Είσαι σίγουρος; - Πήρα αποζημίωση απόλυσης. 1041 01:10:07,036 --> 01:10:10,278 Χίνα, έχουμε ένα υπέροχο δείπνο απόψε. 1042 01:10:10,498 --> 01:10:11,912 Ανυπομονούμε για αυτό. 1043 01:10:12,041 --> 01:10:14,950 Τηγανητό κοτόπουλο 1044 01:10:15,420 --> 01:10:16,455 εδώ δεν είμαι. 1045 01:10:18,172 --> 01:10:19,875 Καλώς ήρθες πίσω. 1046 01:10:30,393 --> 01:10:31,473 Θα φάω. 1047 01:10:32,311 --> 01:10:34,347 Επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω, hodaka. 1048 01:10:35,356 --> 01:10:37,806 - Το κάρυ είναι πεντανόστιμο. - Το Yakisoba είναι νόστιμο. 1049 01:10:37,942 --> 01:10:39,391 Θέλω κι εγώ μερικά. 1050 01:10:39,610 --> 01:10:41,563 Δεν είναι πολύ νωρίς, χόντακα; 1051 01:10:41,696 --> 01:10:43,478 Έχει πιο νόστιμη γεύση αν περιμένετε μόνο δύο λεπτά. 1052 01:10:43,781 --> 01:10:46,276 Το ερωτευμένο μπισκότο της τύχης 1053 01:10:46,409 --> 01:10:49,696 το μέλλον δεν φαίνεται τόσο ζοφερό 1054 01:10:49,829 --> 01:10:52,244 αυτό που είναι στην καρδιά σου 1055 01:10:52,832 --> 01:10:55,118 αυτό που σύντομα θα εξαφανιστεί 1056 01:10:55,251 --> 01:11:00,001 Αγαπητέ Θεέ, αν υπάρχεις πραγματικά, σε παρακαλώ. 1057 01:11:00,548 --> 01:11:04,215 Αυτό είναι υπεραρκετό. Δεν χρειαζόμαστε τίποτα άλλο. 1058 01:11:04,552 --> 01:11:06,759 Κάπως θα τα καταφέρουμε. 1059 01:11:07,930 --> 01:11:11,806 Σε παρακαλώ λοιπόν, μη μας δώσεις οτιδήποτε άλλο, 1060 01:11:12,518 --> 01:11:15,138 και δεν πάρω τίποτα περισσότερα από εμάς. 1061 01:11:16,564 --> 01:11:19,935 Σε παρακαλώ, αγαπητέ θεέ. 1062 01:11:20,443 --> 01:11:23,685 Ας είμαστε μαζί έτσι για πάντα 1063 01:11:26,824 --> 01:11:27,904 Hina. 1064 01:11:28,743 --> 01:11:31,283 Χρόνια πολλά για τα 18α. 1065 01:11:32,497 --> 01:11:36,281 Είναι φτηνό, αλλά κάτι διάλεξα αυτό θα σου φαινόταν καλό. 1066 01:11:39,962 --> 01:11:40,962 Ευχαριστώ. 1067 01:11:44,801 --> 01:11:45,801 Πες μου, χόντακα. 1068 01:11:46,344 --> 01:11:50,886 θα ήθελες να σταματήσει αυτή η βροχή; 1069 01:11:52,809 --> 01:11:53,809 Ναί. 1070 01:12:01,734 --> 01:12:04,482 Επιλέχθηκα να είμαι ανθρωποθυσία. 1071 01:12:06,280 --> 01:12:09,567 Ο Νατσούμι μου είπε για η μοίρα του κοριτσιού του ήλιου. 1072 01:12:10,284 --> 01:12:16,196 Θυσιάζεται και εξαφανίζεται, τότε ο καιρός επανέρχεται στο κανονικό. 1073 01:12:17,416 --> 01:12:18,416 Ερχομαι. 1074 01:12:18,543 --> 01:12:23,787 Λένε πάντα περίεργες ιστορίες. Δεν είναι σαν να εξαφανίζονται άνθρωποι... 1075 01:12:36,561 --> 01:12:37,721 Τι κοιτάς; 1076 01:12:38,145 --> 01:12:39,639 δεν ψάχνω... 1077 01:12:44,861 --> 01:12:47,401 Σε κοιτάζω. 1078 01:12:48,739 --> 01:12:51,154 Γιατί κλαις; 1079 01:12:54,078 --> 01:12:58,116 Όσο περισσότερο προσεύχομαι για ηλιοφάνεια, τόσο περισσότερο το σώμα μου γίνεται διάφανο. 1080 01:12:58,916 --> 01:13:00,997 Είμαι σίγουρος ότι, αν πεθάνω έτσι, 1081 01:13:01,794 --> 01:13:05,002 το συνηθισμένο καλοκαίρι θα επιστρέψει. 1082 01:13:05,840 --> 01:13:07,504 - Φρόντισε το nagi. - Όχι. 1083 01:13:08,259 --> 01:13:11,133 Δεν υπάρχει τρόπος. Δεν πας πουθενά. 1084 01:13:11,262 --> 01:13:13,009 Θα ζήσουμε μαζί. Εμείς οι τρεις. 1085 01:13:13,139 --> 01:13:14,139 Hodaka. 1086 01:13:14,265 --> 01:13:16,760 Ας δώσουμε μια υπόσχεση, χίνα. 1087 01:13:17,685 --> 01:13:18,845 Θα είμαστε πάντα μαζί. 1088 01:13:21,814 --> 01:13:24,480 θα δουλέψω. Θα κερδίσω αρκετά για όλους μας. 1089 01:13:24,609 --> 01:13:28,275 Παράτησες τη δουλειά του sunshine girl. Το σώμα σας θα επιστρέψει στο φυσιολογικό. 1090 01:13:28,404 --> 01:13:29,484 Έτσι... 1091 01:13:49,258 --> 01:13:50,798 Είχα ένα όνειρο. 1092 01:13:51,052 --> 01:13:52,879 Ήμουν ακόμα στο 1/και. 1093 01:14:01,354 --> 01:14:02,893 [Ήθελα να φύγω. 1094 01:14:03,022 --> 01:14:07,105 ορμούσα απελπισμένα, προσπαθώντας να φτάσει στο φως. 1095 01:14:09,111 --> 01:14:13,817 Όταν νόμιζα ότι πέθανα, Αντίθετα, έφτασα σε αδιέξοδο. 1096 01:14:14,742 --> 01:14:19,030 Τότε αποφάσισα ότι ήθελα για να μπείτε σε αυτό το φως 1097 01:14:20,873 --> 01:14:24,540 και στην άκρη του αν, σε βρήκα. 1098 01:14:26,629 --> 01:14:28,627 Είχα ένα όνειρο. 1099 01:14:29,507 --> 01:14:31,623 Το aay που σε γνώρισα. 1100 01:14:34,470 --> 01:14:36,920 Έμοιαζες σαν ένα χαμένο γατάκι. 1101 01:14:38,474 --> 01:14:42,428 Βρήκες όμως ένα νόημα για την ύπαρξή μου. 1102 01:14:43,062 --> 01:14:48,101 Συνέχισα να δουλεύω ως ηλιόλουστη! Επειδή ήμουν χαρούμενος που έκανα τους ανθρώπους να χαμογελούν. 1103 01:14:48,943 --> 01:14:50,895 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνώρισα. 1104 01:14:53,948 --> 01:14:56,947 Λοιπόν, μην κλαις, χόντακα. 1105 01:15:12,633 --> 01:15:14,082 Τι είναι αυτό το μέρος; 1106 01:15:17,346 --> 01:15:18,631 Χοντάκα... 1107 01:16:06,771 --> 01:16:08,102 Χίνα; 1108 01:16:08,522 --> 01:16:09,602 Που είσαι; 1109 01:16:10,024 --> 01:16:11,024 Χίνα. 1110 01:16:11,150 --> 01:16:13,853 - Χίνα; - Τι συμβαίνει, χοντάκα; 1111 01:16:14,278 --> 01:16:16,819 Η Χίνα εξαφανίστηκε. 1112 01:16:18,282 --> 01:16:23,112 απλά ονειρεύτηκα... Ότι εξαφανιζόταν στον ουρανό. 1113 01:16:28,876 --> 01:16:30,161 Μη μου πεις... 1114 01:16:31,796 --> 01:16:32,796 Άνοιξε την πόρτα. 1115 01:16:33,714 --> 01:16:35,875 - Άνοιξε! - Τι; 1116 01:16:38,636 --> 01:16:40,383 Hodaka morishima, σωστά; 1117 01:16:40,888 --> 01:16:47,008 Είσαι ένας άνθρωπος που λείπει. Και ύποπτος για παράνομη κατοχή όπλου. 1118 01:16:47,144 --> 01:16:49,385 - Ελάτε στο αστυνομικό τμήμα. - Άσε με να φύγω! 1119 01:16:49,522 --> 01:16:51,395 - Δεν θα σου κάνω κακό. - Άσε με, είπα! 1120 01:16:51,524 --> 01:16:53,397 - Χοντάκα! - Σεμπάι. 1121 01:16:53,734 --> 01:16:55,641 Μην παλεύεις. 1122 01:17:09,083 --> 01:17:10,656 Συνεχίζω. 1123 01:17:14,964 --> 01:17:19,460 Μετά από μήνες βροχής, η πεδιάδα Kanto είναι βλέποντας επιτέλους λίγη λαμπερή λιακάδα. 1124 01:17:19,593 --> 01:17:22,468 [11 φαίνεται εξωπραγματικό. 1125 01:17:23,055 --> 01:17:24,928 Τις τελευταίες ώρες, μια ξαφνική αλλαγή στο... 1126 01:17:25,141 --> 01:17:27,382 Μέχρι τις 8 π.μ. η θερμοκρασία ήταν ήδη πάνω από 77 f. 1127 01:17:27,518 --> 01:17:28,932 Είναι θαύμα! Πολλές περιοχές γύρω ο ποταμός arakawa πλημμύρισε. 1128 01:17:28,936 --> 01:17:29,140 Πολλές περιοχές γύρω από το Ο ποταμός Αρακάουα πλημμύρισε. 1129 01:17:29,145 --> 01:17:30,476 Πλημμύρισε αλλά έχει ήλιο σε πολλές περιοχές γύρω από τον ποταμό arakawa πλημμυρίζουν. 1130 01:17:30,479 --> 01:17:30,683 Πολλές περιοχές γύρω από το Ο ποταμός Αρακάουα πλημμύρισε. 1131 01:17:30,688 --> 01:17:30,847 Ευχαριστώ ηλιοφάνεια κορίτσι την είδα σε ένα όνειρο πολλά περιοχές γύρω από τον ποταμό arakawa πλημμυρίζουν. 1132 01:17:30,855 --> 01:17:30,968 Ευχαριστώ ηλιοφάνεια κορίτσι Την είδα σε όνειρο 1133 01:17:30,980 --> 01:17:32,060 ευχαριστώ ηλιοφάνεια κορίτσι την είδα σε ένα όνειρο το σύστημα μεταφορών είναι ακόμα παράλυτο... 1134 01:17:32,064 --> 01:17:32,393 Το σύστημα μεταφορών είναι ακόμα παράλυτος... 1135 01:17:32,398 --> 01:17:32,762 Νομίζω ότι είχα το ίδιο όνειρο Το σύστημα μεταφορών είναι ακόμα παράλυτο... 1136 01:17:32,773 --> 01:17:32,886 Νομίζω ότι είχα το ίδιο όνειρο 1137 01:17:32,898 --> 01:17:33,683 Νομίζω ότι είχα το ίδιο όνειρο σε έκταση των ζημιών δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί. 1138 01:17:33,691 --> 01:17:35,502 Το μέγεθος της ζημιάς δεν έχει ακόμη αξιολογηθεί. 1139 01:17:35,526 --> 01:17:38,434 Λίμνη λίγες μέρες τουλάχιστον για ανάκαμψη. 1140 01:17:38,612 --> 01:17:40,026 Όλοι φαίνονται χαρούμενοι κάτω από τον καταγάλανο ουρανό. 1141 01:17:40,030 --> 01:17:42,259 Πρώτη ηλιοφάνεια σε 72 ημέρες σε όλους φαίνεται χαρούμενος κάτω από τον καταγάλανο ουρανό. 1142 01:17:42,283 --> 01:17:44,156 - Γεια, κοίτα τον ουρανό. - Είναι αλήθεια; 1143 01:17:44,285 --> 01:17:46,192 - Έχει λιακάδα. - Ξεκαθάρισε! 1144 01:17:46,453 --> 01:17:48,201 Ο ουρανός είναι τόσο καθαρός. 1145 01:17:48,539 --> 01:17:50,158 Νιώθω να κλάψω. 1146 01:17:50,291 --> 01:17:53,499 Επιτέλους, αληθινό καλοκαίρι έχει φτάσει. 1147 01:18:03,679 --> 01:18:04,964 Τι κάνεις; 1148 01:18:08,559 --> 01:18:09,719 Χίνα... 1149 01:18:10,811 --> 01:18:12,476 Θυσίασε τον εαυτό της. 1150 01:18:13,230 --> 01:18:15,311 - Χίνα! Πες μου ότι δεν είναι αλήθεια! - Γεια! 1151 01:18:15,900 --> 01:18:17,060 Χίνα! 1152 01:18:21,447 --> 01:18:24,066 Έχω μια ερώτηση. 1153 01:18:24,366 --> 01:18:30,278 Το κορίτσι που ήταν μαζί σου χθες είναι η 15χρονη hina amano, σωστά; 1154 01:18:31,332 --> 01:18:33,239 Ξέρεις πού είναι; 1155 01:18:34,293 --> 01:18:37,076 Hina's 157 1156 01:18:37,588 --> 01:18:39,335 όχι 187 1157 01:18:39,673 --> 01:18:43,169 ψεύτισε το βιογραφικό της στη δουλειά. 1158 01:18:43,302 --> 01:18:46,844 Υποθέτω ότι έπρεπε να βγάλει τα προς το ζην, αλλά είναι ακόμα στο γυμνάσιο. 1159 01:18:47,264 --> 01:18:49,634 Υποχρεωτική σχολική ηλικία. 1160 01:18:49,975 --> 01:18:51,389 Δεν το ήξερες; 1161 01:18:52,645 --> 01:18:54,138 Τι στο καλό; 1162 01:18:54,813 --> 01:18:58,229 Είμαι ο μεγαλύτερος. 1163 01:18:58,651 --> 01:19:00,190 Τι πόνος. 1164 01:19:01,153 --> 01:19:04,486 Δεν ξέρεις πού μπορεί να είναι; 1165 01:19:05,324 --> 01:19:10,408 Ο ουρανός έχει καθαρίσει γιατί προσφέρθηκε ως αντάλλαγμα. 1166 01:19:10,955 --> 01:19:14,864 Και κανείς δεν το ξέρει... Δεν το αντέχω. 1167 01:19:15,334 --> 01:19:16,953 Αυτό είναι πόνος. 1168 01:19:17,086 --> 01:19:18,868 Θα χρειαστούμε έναν ειδικό ιατρική αγωγή; 1169 01:19:23,384 --> 01:19:24,877 Είναι ξεκάθαρο 1170 01:19:38,732 --> 01:19:41,018 Daaay! Κοίταξες έξω; 1171 01:19:41,151 --> 01:19:42,311 Ναι, το έκανα. 1172 01:19:42,444 --> 01:19:44,776 Ονειρεύτηκα χίνα. 1173 01:19:45,281 --> 01:19:48,901 Είμαι σίγουρος ότι ήταν αυτή που έφερε ξανά τον ήλιο. 1174 01:19:52,162 --> 01:19:53,162 Ναι. 1175 01:19:54,164 --> 01:19:56,117 Ίσως έχεις δίκιο. 1176 01:19:57,751 --> 01:19:59,325 Αστυνομικό τμήμα Ikebukuro 1177 01:19:59,336 --> 01:20:00,647 αστυνομικό τμήμα ikebukuro με συγχωρείτε. 1178 01:20:00,671 --> 01:20:03,624 Ντετέκτιβ, Έχω μια χάρη να σας ζητήσω. 1179 01:20:04,633 --> 01:20:05,633 Τι; 1180 01:20:05,759 --> 01:20:10,636 Άσε με να ψάξω για χίνα. Είναι η σειρά μου να τη βοηθήσω τώρα. 1181 01:20:10,764 --> 01:20:12,638 θα επανέλθω μόλις τη βρω. 1182 01:20:12,766 --> 01:20:16,551 Θα σε ακούσω εδώ μέσα. Ερχομαι. 1183 01:20:18,397 --> 01:20:21,063 Πες στον κ. Yasui θα τον ανακρίνουμε τώρα. 1184 01:20:21,191 --> 01:20:22,191 Ναι, κύριε. 1185 01:20:23,569 --> 01:20:25,187 Γεια σου! Περιμένετε! 1186 01:20:28,073 --> 01:20:29,487 Περιμένετε! 1187 01:20:29,950 --> 01:20:32,111 Κάποιος να τον σταματήσει! 1188 01:20:32,411 --> 01:20:33,526 Στάση! 1189 01:20:36,457 --> 01:20:38,698 - Αυτό το παλαβό! - Μην τον αφήσεις να φύγει από εδώ. 1190 01:20:39,793 --> 01:20:40,793 Στάση! 1191 01:20:41,628 --> 01:20:42,743 Περιμένετε! 1192 01:20:42,963 --> 01:20:43,963 Στάση! 1193 01:20:49,094 --> 01:20:50,300 Μπάσταρδος. 1194 01:20:53,182 --> 01:20:54,182 Τι στο διάολο;! 1195 01:20:55,517 --> 01:20:56,802 Αυθάδης κάθαρμα. 1196 01:20:56,935 --> 01:20:57,935 Διασχίστε το δρόμο. 1197 01:21:05,694 --> 01:21:06,809 Μαντάρισμα! 1198 01:21:15,245 --> 01:21:16,245 Hodaka. 1199 01:21:19,625 --> 01:21:22,290 - Νατσούμι; -Τι κάνεις; 1200 01:21:22,461 --> 01:21:23,830 Πάω να βρω χίνα. 1201 01:21:27,299 --> 01:21:28,414 Ανεβαίνω. 1202 01:21:34,431 --> 01:21:35,845 Αυτό το παλαβό! 1203 01:21:37,017 --> 01:21:38,844 Φώναξε ο Νάγκι. 1204 01:21:39,144 --> 01:21:42,098 Είπε ότι η Hina εξαφανίστηκε και σε συνέλαβαν. 1205 01:21:42,231 --> 01:21:43,311 Πού είναι; 1206 01:21:43,440 --> 01:21:45,855 Στο παιδικό συμβουλευτικό κέντρο. 1207 01:21:50,406 --> 01:21:54,615 Πόσο συναρπαστικό. Είμαστε παράνομοι πια! 1208 01:21:55,369 --> 01:21:57,988 Πού πάμε λοιπόν; 1209 01:22:02,459 --> 01:22:04,575 Τι; Άλλος επισκέπτης; 1210 01:22:04,711 --> 01:22:07,377 Επισκέπτης: Ayane hanazawa 1211 01:22:07,464 --> 01:22:08,833 αχ, άλλο κορίτσι. 1212 01:22:08,966 --> 01:22:11,714 Είναι δημοφιλής. 1213 01:22:12,594 --> 01:22:13,458 Αίθουσα επισκέψεων 1214 01:22:13,470 --> 01:22:14,470 nagi δωμάτιο επίσκεψης. 1215 01:22:14,638 --> 01:22:16,799 Ayane! Είσαι κι εσύ εδώ. 1216 01:22:17,266 --> 01:22:19,427 - Κανά, αυτό είναι αγιανέ. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 1217 01:22:19,560 --> 01:22:21,641 - Ayane, αυτό είναι κάνα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 1218 01:22:21,770 --> 01:22:25,725 Και είναι η αξιωματικός sasaki. Θα είναι εδώ μαζί μου όλη μέρα. 1219 01:22:25,858 --> 01:22:29,733 Είσαι σαν vip, Nagi. Χάρηκα που σε γνώρισα. 1220 01:22:29,862 --> 01:22:30,977 Το ρεκόρ της σημερινής συνάντησης 1221 01:22:30,988 --> 01:22:33,028 ρεκόρ σημερινής συνάντησης ευχαριστώ τόσο πολύ που έρχεσαι. 1222 01:22:33,115 --> 01:22:35,022 Συγγνώμη για τα ξαφνικά νέα. 1223 01:22:35,159 --> 01:22:39,068 Πραγματικά! Όταν άκουσα ότι σε πήραν στην κράτηση, η καρδιά μου σχεδόν σταμάτησε. 1224 01:22:39,204 --> 01:22:41,445 Το ίδιο και για μένα. Η καρδιά μου χτυπάει ακόμα. 1225 01:22:41,582 --> 01:22:43,534 Άγγιξε και νιώστε το, Νάγκι. 1226 01:22:45,502 --> 01:22:46,916 Α, έχεις δίκιο. 1227 01:22:51,175 --> 01:22:53,256 - Με συγχωρείτε. - Ναι; 1228 01:22:53,385 --> 01:22:56,881 Είναι η πρώτη μου επίσκεψη. Είμαι λίγο νευρικός. 1229 01:22:57,014 --> 01:22:58,094 Ε; 1230 01:22:58,307 --> 01:23:00,134 Χρειάζομαι την τουαλέτα. 1231 01:23:00,267 --> 01:23:01,886 Ω, εντάξει. 1232 01:23:04,980 --> 01:23:06,394 Ευχαριστώ, σου χρωστάω ένα. 1233 01:23:06,523 --> 01:23:11,607 Jeez. Παίρνεις τηλέφωνο ακόμη και τον πρώην σου όταν χρειάζεσαι κάτι. 1234 01:23:12,154 --> 01:23:13,154 Εδώ. 1235 01:23:13,322 --> 01:23:15,896 Κοιτάξτε από την άλλη πλευρά. Θα βγάλω τα ρούχα μου. 1236 01:23:26,376 --> 01:23:28,124 κύριε κεϊσούκε σούγκα. 1237 01:23:28,253 --> 01:23:29,622 Ευχαριστώ για χθες. 1238 01:23:29,755 --> 01:23:31,294 Εσύ πάλι; 1239 01:23:31,423 --> 01:23:34,665 Επιτέλους το καλοκαίρι επέστρεψε όπως πρέπει, ε; 1240 01:23:35,802 --> 01:23:38,839 Σου είπα ότι δεν ξέρω τίποτα για εκείνο το δραπέτη αγόρι. 1241 01:23:38,972 --> 01:23:40,880 Μπορούμε να ελέγξουμε έξω το γραφείο σας για ένα λεπτό; 1242 01:23:41,016 --> 01:23:43,924 - Γεια, τι είναι αυτό; - Α, έχει πλημμυρίσει. 1243 01:23:44,394 --> 01:23:45,934 Δεν είναι κανείς εκεί μέσα. 1244 01:23:47,648 --> 01:23:51,189 Λοιπόν, είναι λίγο ντροπιαστικό, αλλά... 1245 01:23:51,568 --> 01:23:53,442 Ε; Έφυγε τρέχοντας; 1246 01:23:53,779 --> 01:23:54,985 Από το αστυνομικό τμήμα; 1247 01:23:56,031 --> 01:23:57,445 Ένα ερειπωμένο κτίριο σε γιόγκι; 1248 01:23:57,824 --> 01:23:59,652 Εκεί έγινε ένα κορίτσι με ηλιοφάνεια. 1249 01:23:59,785 --> 01:24:00,900 Σκύψτε! 1250 01:24:02,454 --> 01:24:07,455 Είπε ότι συνδέθηκε με τον ουρανό στην ταράτσα αυτού του κτιρίου. 1251 01:24:07,709 --> 01:24:10,284 Οπότε, αν πάω εκεί, είμαι σίγουρος... 1252 01:24:15,217 --> 01:24:16,297 Α, όχι! 1253 01:24:19,680 --> 01:24:21,887 Εσύ, σε αυτό το ποδήλατο! Στάση! 1254 01:24:22,641 --> 01:24:24,135 Κράτα γερά! 1255 01:24:31,483 --> 01:24:32,598 Ουάου! 1256 01:24:33,485 --> 01:24:34,485 Νατσούμι! 1257 01:24:34,528 --> 01:24:37,736 Είμαι φοβερός ή τι; Νομίζω ότι γεννήθηκε για αυτό. 1258 01:24:38,448 --> 01:24:39,483 Ίσως... 1259 01:24:39,783 --> 01:24:43,116 Πρέπει να γίνω αστυνομικός ταχύτητας! 1260 01:24:43,328 --> 01:24:46,490 Δεν θα σε προσλάβουν τώρα. 1261 01:24:49,459 --> 01:24:52,830 Όσο για τον λόγο της απόδρασής του... 1262 01:24:53,338 --> 01:24:57,581 Νομίζω ότι μπορεί να ψάχνει για το κορίτσι που ήταν μαζί του. 1263 01:24:57,843 --> 01:24:58,298 Πάω για ψώνια asuka 1264 01:24:58,302 --> 01:25:01,005 Πάω για ψώνια 1265 01:25:01,555 --> 01:25:06,260 είπε ότι εξαφανίστηκε με αντάλλαγμα αυτόν τον καλό καιρό. 1266 01:25:07,603 --> 01:25:09,844 Τι; Μη μου πεις εσύ... 1267 01:25:09,980 --> 01:25:12,266 Όχι, δεν το πιστεύω. 1268 01:25:12,608 --> 01:25:16,312 Όμως, πετάει τη ζωή του. 1269 01:25:17,988 --> 01:25:22,610 Και όλα αυτά επειδή υπάρχει ένα κορίτσι θέλει τόσο πολύ να συναντηθούμε. 1270 01:25:22,743 --> 01:25:25,905 Moka 2 y/o moka 1y/o κάνει νιώθω λίγο ζηλιάρης. 1271 01:25:26,955 --> 01:25:30,072 Δεν έχει πολύ νόημα στο να μου το πει αυτό. 1272 01:25:34,004 --> 01:25:36,211 Κύριε Σούγκα, εσείς... 1273 01:25:36,340 --> 01:25:37,340 Ε; 1274 01:25:38,842 --> 01:25:40,211 Είστε καλά; 1275 01:25:40,385 --> 01:25:41,420 Γιατί; 1276 01:25:42,095 --> 01:25:44,924 Λοιπόν, είσαι... 1277 01:25:45,307 --> 01:25:46,756 κλάματα. 1278 01:25:55,817 --> 01:25:56,817 Ω, όχι. 1279 01:25:59,363 --> 01:26:00,443 Μπαίνουμε μέσα! 1280 01:26:12,292 --> 01:26:13,498 Δεν μπορώ να προχωρήσω άλλο. 1281 01:26:13,627 --> 01:26:15,409 Πήγαινε, χόντακα. 1282 01:26:19,257 --> 01:26:21,210 Ευχαριστώ, νατσούμι. 1283 01:26:26,223 --> 01:26:27,463 Χοντάκα! 1284 01:26:28,475 --> 01:26:30,382 Τρέξιμο! 1285 01:26:54,000 --> 01:26:59,957 Χίνα. Χίνα. Χίνα. Χίνα! 1286 01:27:00,549 --> 01:27:04,298 Είσαι εκεί; Χίνα! 1287 01:27:06,680 --> 01:27:07,715 Γεια, χόντακα. 1288 01:27:08,432 --> 01:27:09,971 Ξεκαθαρίζει τώρα. 1289 01:27:12,561 --> 01:27:13,892 Είναι για σένα. 1290 01:27:14,020 --> 01:27:16,227 Το έφαγες για δείπνο τρεις νύχτες στη σειρά. 1291 01:27:16,356 --> 01:27:18,563 - Πονάει; -Είσαι δραπέτης, έτσι δεν είναι; 1292 01:27:18,692 --> 01:27:21,061 Αλλά, δεν μπορείτε να απολαύσετε το Τόκιο με αυτό το κριάρι. 1293 01:27:21,403 --> 01:27:22,563 Νεότερος από εμένα. 1294 01:27:22,696 --> 01:27:23,401 I7 είμαι 18 τον επόμενο μήνα. 1295 01:27:23,405 --> 01:27:24,424 Τα γενέθλια της Χίνα να είμαι 78 τον επόμενο μήνα. 1296 01:27:24,448 --> 01:27:25,728 Θα πρέπει να με κεράσεις με σεβασμό. 1297 01:27:25,824 --> 01:27:27,273 Πεινάς, χόντακα; 1298 01:27:27,409 --> 01:27:28,569 Καθίστε εκεί και χαλαρώστε. 1299 01:27:28,744 --> 01:27:30,075 Πώς σας αρέσει να ζείτε στο Τόκιο; 1300 01:27:30,412 --> 01:27:32,077 Ελάτε να το σκεφτείτε 1301 01:27:32,289 --> 01:27:35,117 Δεν μου αρέσει Πνίγομαι πια. 1302 01:27:35,250 --> 01:27:36,824 Χαίρομαι που το ακούω. 1303 01:27:37,043 --> 01:27:41,586 Είμαι ερωτευμένος με αυτή η λιακάδα δουλειά κορίτσι. 1304 01:27:42,466 --> 01:27:45,340 Ευχαριστώ, hoadaka. 1305 01:27:48,388 --> 01:27:50,340 Κάποιος μπήκε στις ράγες. 1306 01:27:50,599 --> 01:27:52,346 - Ποιος είναι αυτός; - Γεια σου! 1307 01:27:52,601 --> 01:27:54,094 Είναι επικίνδυνο! 1308 01:27:54,311 --> 01:27:55,724 Γεια σου! Τι κάνεις; 1309 01:27:55,854 --> 01:27:57,806 Είναι επικίνδυνο! Στάση! 1310 01:28:00,400 --> 01:28:03,228 - Τι είναι αυτό; Εύθυμος. - Τι κάνει; 1311 01:28:03,361 --> 01:28:05,602 - Υπάρχει κάποιος που τρέχει. -Θα συλληφθεί. 1312 01:28:05,739 --> 01:28:07,521 Υπάρχουν και τέτοιοι ηλίθιοι. 1313 01:28:22,506 --> 01:28:24,504 λυπάμαι. λυπάμαι. 1314 01:28:24,633 --> 01:28:26,172 Λυπάμαι, Χίνα! 1315 01:28:26,301 --> 01:28:28,208 Σε έβαλα να το κάνεις αυτό ηλιοφάνεια κορίτσι πράγμα. 1316 01:28:28,345 --> 01:28:31,632 Επωμίστηκες κάθε ευθύνη. 1317 01:28:31,765 --> 01:28:32,765 Πες μου... 1318 01:28:33,058 --> 01:28:34,058 Χοτζάκα. 1319 01:28:35,143 --> 01:28:37,847 θα ήθελες αυτή η βροχή να σταματήσει; 1320 01:29:06,049 --> 01:29:07,084 Κύριε Σούγκα; 1321 01:29:08,009 --> 01:29:10,341 Σε έψαχνα χοντάκα. 1322 01:29:10,470 --> 01:29:11,255 Γιατί; 1323 01:29:11,388 --> 01:29:14,550 Αντιλαμβάνεστε τι κανεις 1324 01:29:14,683 --> 01:29:16,222 Η Χίνα εξαφανίστηκε. 1325 01:29:16,560 --> 01:29:19,597 Φταίω εγώ. Η δουλειά στο sunshine girl ήταν η ιδέα μου. 1326 01:29:19,729 --> 01:29:20,593 Χόντακα, εσύ... 1327 01:29:20,730 --> 01:29:22,683 Είναι η σειρά μου να τη βοηθήσω τώρα! 1328 01:29:25,068 --> 01:29:26,183 Πρέπει να πηγαίνω. 1329 01:29:27,404 --> 01:29:28,189 Περιμένετε! 1330 01:29:28,363 --> 01:29:29,193 που εισαι... 1331 01:29:29,322 --> 01:29:31,438 Μπορώ να πάω στον παράδεισο από εκεί! 1332 01:29:34,286 --> 01:29:35,571 τι λες; 1333 01:29:35,704 --> 01:29:38,657 Είναι στον ουρανό! Θα χρησιμοποιήσω τις σκάλες έκτακτης ανάγκης. 1334 01:29:38,790 --> 01:29:42,286 -Δεν μπορεί να είναι εκεί πάνω... - Πρέπει να τη βοηθήσω! 1335 01:29:42,419 --> 01:29:44,201 Πάρτε μια λαβή! 1336 01:29:45,714 --> 01:29:47,750 Ηρεμώ. 1337 01:29:47,883 --> 01:29:49,790 Πήγαινε πίσω στο αστυνομικό τμήμα. 1338 01:29:49,926 --> 01:29:52,963 Θα καταλάβουν. Δεν έχεις κάνει τίποτα λάθος. 1339 01:29:53,555 --> 01:29:57,972 Αν συνεχίσεις να τρέχεις μακριά, θα είναι πολύ αργά. Το ξέρεις αυτό. 1340 01:29:58,560 --> 01:30:00,975 Βρέθηκε το αυτοκίνητο του υπόπτου. Πηγαίνει να τον συλλάβει. 1341 01:30:01,229 --> 01:30:04,229 Μην ανησυχείς, θα έρθω μαζί σου. 1342 01:30:04,733 --> 01:30:06,974 Ας τα εξηγήσουμε όλα μαζί, εντάξει; 1343 01:30:07,110 --> 01:30:08,441 Άσε με να φύγω! Παρακαλώ! 1344 01:30:08,570 --> 01:30:10,443 Ηρεμώ. 1345 01:30:10,572 --> 01:30:11,572 Φύγε από μένα! 1346 01:30:12,115 --> 01:30:13,734 Κάθαρμα! 1347 01:30:18,330 --> 01:30:19,994 Μη μου στέκεσαι εμπόδιο! 1348 01:30:21,583 --> 01:30:23,699 Hodaka. Αυτό είναι... 1349 01:30:23,835 --> 01:30:27,077 Άσε με να δω χίνα. 1350 01:30:36,222 --> 01:30:42,433 Γεννήθηκα χωρίς τίποτα στο χέρι μου 1351 01:30:43,063 --> 01:30:48,769 για πάντα κυλιόμενος σε ένα αιώνιο χάσμα 1352 01:30:48,902 --> 01:30:50,350 hodaka morishima. 1353 01:30:50,695 --> 01:30:51,980 Πέτα το όπλο. 1354 01:30:52,322 --> 01:30:55,609 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 1355 01:30:56,076 --> 01:30:59,075 Είναι μια παρεξήγηση. Θα εξηγήσω. 1356 01:30:59,204 --> 01:31:00,319 Σωστά, χόντακα; 1357 01:31:02,457 --> 01:31:03,871 Εσύ... 1358 01:31:04,167 --> 01:31:06,374 Άσε το όπλο κάτω, Μορίσιμα. 1359 01:31:06,503 --> 01:31:08,376 Σε παρακαλώ μην με κάνεις να πυροβολώ. 1360 01:31:20,892 --> 01:31:21,892 Hodaka. 1361 01:31:22,060 --> 01:31:24,601 Έλα χόντακα, απλά βάλτο κάτω. 1362 01:31:24,771 --> 01:31:28,347 Τι συμβαίνει με εσάς παιδιά; Είναι απλά ένα παιδί! 1363 01:31:28,483 --> 01:31:29,897 Με ακούω μόνος μου! 1364 01:31:30,151 --> 01:31:35,062 Γιατί με κρατάς ψηλά; Εσείς όλοι δεν ξέρω τίποτα. Κάνεις ότι δεν το κάνεις. 1365 01:31:35,281 --> 01:31:38,568 Απλά θέλω να τη δω... 1366 01:31:38,994 --> 01:31:39,994 Για άλλη μια φορά! 1367 01:31:46,543 --> 01:31:47,543 Τον κατάλαβα! 1368 01:31:50,130 --> 01:31:51,578 Άσε με! 1369 01:31:52,173 --> 01:31:55,589 Βγάλε τα χέρια σου χοντάκα, μαλάκες! 1370 01:31:58,096 --> 01:31:59,176 Κάθαρμα! 1371 01:32:00,473 --> 01:32:02,805 Πήγαινε, χόντακα! 1372 01:32:04,936 --> 01:32:05,936 Στάση! 1373 01:32:07,147 --> 01:32:08,147 Hodaka. 1374 01:32:09,691 --> 01:32:10,691 Nagi! 1375 01:32:12,110 --> 01:32:13,110 Γεια σου! 1376 01:32:13,153 --> 01:32:15,602 Για όλα φταις χόντακα. 1377 01:32:16,948 --> 01:32:18,613 Φέρε πίσω την αδερφή μου! 1378 01:32:24,122 --> 01:32:30,458 Υπάρχει ακόμα κάτι ότι η αγάπη μπορεί να οδο; 1379 01:32:30,879 --> 01:32:38,549 Υπάρχει ακόμα κάτι ότι μπορώ oo; 1380 01:32:40,221 --> 01:32:45,928 Μου έδωσες δύναμη, 1381 01:32:47,020 --> 01:32:52,517 τώρα πρέπει να το χρησιμοποιήσω για σένα 1382 01:32:52,901 --> 01:32:53,435 υπάρχει ακόμα κάτι ότι η αγάπη μπορεί να οδο; 1383 01:32:53,443 --> 01:32:54,603 Υπάρχει ακόμα κάτι ότι η αγάπη μπορεί να κάνει; Αγαπητέ θεέ, 1384 01:32:54,611 --> 01:32:55,350 υπάρχει ακόμα κάτι ότι η αγάπη μπορεί να οδο; 1385 01:32:55,361 --> 01:33:00,317 Υπάρχει ακόμα κάτι που μπορεί να κάνει η αγάπη; Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 1386 01:33:30,438 --> 01:33:33,267 Ψάρια του ουρανού; 1387 01:33:59,134 --> 01:34:02,171 Χίνα! 1388 01:34:18,486 --> 01:34:20,189 Χίνα! 1389 01:34:21,739 --> 01:34:23,567 Χίνα! 1390 01:34:35,003 --> 01:34:36,416 Χίνα! 1391 01:34:37,422 --> 01:34:42,423 Παραιτήσαμε τα φτερά μας για να πετάξουμε 1392 01:34:42,844 --> 01:34:43,879 - Χίνα! - Χοντάκα! 1393 01:34:43,887 --> 01:34:44,421 Και επέλεξε να κρατήσει ο ένας το χέρι του άλλου χίνα! Χοντάκα! 1394 01:34:44,429 --> 01:34:49,468 Και διάλεξε να κρατήσω τα χέρια ο ένας του άλλου 1395 01:34:50,560 --> 01:34:51,720 αλλά ο ουρανός από πάνω μας κράτησε συγκινημένους 1396 01:34:51,728 --> 01:34:53,430 αλλά ο ουρανός από πάνω μας κράτησε συγκινημένους χοντάκα! Χίνα! 1397 01:34:53,438 --> 01:34:53,676 Αλλά ο ουρανός από πάνω μας κράτησε συγκινημένους 1398 01:34:53,688 --> 01:34:54,427 αλλά ο ουρανός από πάνω κράτησε μας τρελαμένο άλμα! 1399 01:34:54,439 --> 01:34:56,012 Αλλά ο ουρανός από πάνω μας κράτησε συγκινημένους 1400 01:34:57,233 --> 01:35:02,606 είναι αν ένα έγκλημα για περιοχή άλλο όνειρο; 1401 01:35:05,491 --> 01:35:06,480 Το καλοκαίρι βλέπει το πίσω μέρος του φθινοπώρου 1402 01:35:06,492 --> 01:35:08,195 το καλοκαίρι βλέπει το πίσω μέρος του φθινοπώρου σε βρήκα! 1403 01:35:08,203 --> 01:35:08,362 Το καλοκαίρι βλέπει το πίσω μέρος του φθινοπώρου 1404 01:35:08,369 --> 01:35:10,197 το καλοκαίρι βλέπει το πίσω μέρος του φθινοπώρου χοντάκα! Χοντάκα! 1405 01:35:10,205 --> 01:35:10,614 Το καλοκαίρι βλέπει το πίσω μέρος του φθινοπώρου 1406 01:35:10,622 --> 01:35:11,202 το καλοκαίρι βλέπει το πίσω μέρος του φθινοπώρου - μην μου αφήσεις τα χέρια. - Εντάξει. 1407 01:35:11,206 --> 01:35:11,991 - Μην μου αφήνεις τα χέρια. - Εντάξει. 1408 01:35:11,998 --> 01:35:12,953 Μαντεύοντας πώς μοιάζει από πίσω μην μου αφήσεις τα χέρια. Εντάξει. 1409 01:35:12,957 --> 01:35:17,409 Μαντεύοντας τι είναι μοιάζει από πίσω 1410 01:35:18,671 --> 01:35:23,960 είναι αυτό λαχτάρα, αυτό είναι αγάπη; 1411 01:35:25,261 --> 01:35:30,759 Είναι απαράδεκτο, το ξέρουμε 1412 01:35:30,892 --> 01:35:31,892 χίνα! 1413 01:35:32,101 --> 01:35:33,515 Χοντάκα! 1414 01:35:35,063 --> 01:35:38,100 Σήμερα μια φορά στα χίλια χρόνια 1415 01:35:38,233 --> 01:35:40,106 αποκοιμιέται βαριά 1416 01:35:40,276 --> 01:35:41,561 Πάμε σπίτι, Χίνα. 1417 01:35:41,569 --> 01:35:42,308 Ας σταθούμε στην τυφλή πλευρά του ήλιου πάμε σπίτι, χίνα. 1418 01:35:42,320 --> 01:35:42,900 Ας σταθούμε στο τυφλή πλευρά του ήλιου 1419 01:35:42,904 --> 01:35:44,235 ας σταθούμε στην τυφλή πλευρά του ήλιος αλλά, αν το κάνω, ο καιρός θα... 1420 01:35:44,239 --> 01:35:44,352 Αλλά, αν το κάνω, ο καιρός θα... 1421 01:35:44,364 --> 01:35:46,028 Να φύγω τώρα από αυτόν τον πλανήτη, αλλά αν το κάνω, ο καιρός θα... 1422 01:35:46,032 --> 01:35:46,145 Jo φύγε από αυτόν τον πλανήτη τώρα 1423 01:35:46,157 --> 01:35:47,437 να φύγω τώρα από αυτόν τον πλανήτη είναι εντάξει. 1424 01:35:48,034 --> 01:35:49,069 Όταν είναι ξύπνιος είναι αρκετό. 1425 01:35:49,077 --> 01:35:49,315 Όταν είναι ξύπνιος 1426 01:35:49,327 --> 01:35:50,316 όταν είναι ξύπνιος δεν έχεις να είμαι πια το κορίτσι του ήλιου. 1427 01:35:50,328 --> 01:35:50,441 Δεν χρειάζεται να είσαι το κορίτσι του ήλιου πια. 1428 01:35:50,453 --> 01:35:51,568 Θα είμαστε εκεί που δεν μπορούν να μας φέρουν πίσω δεν χρειάζεται πια να είσαι το κορίτσι του ήλιου. 1429 01:35:51,579 --> 01:35:53,786 Θα είμαστε εκεί που αυτοί δεν μπορεί να μας φέρει πίσω 1430 01:35:54,707 --> 01:35:57,122 πηδήξτε με το μέτρημα των τριών 1431 01:35:57,293 --> 01:36:00,247 Jo κάπου αλλού 1432 01:36:03,383 --> 01:36:04,383 πάμε 1433 01:36:05,343 --> 01:36:07,884 ποιος νοιάζεται αν δεν το κάνουμε δείτε ξανά τον ήλιο. 1434 01:36:08,179 --> 01:36:11,053 σε θέλω περισσότερο από κάθε γαλάζιο ουρανό. 1435 01:36:12,892 --> 01:36:14,341 Ο καιρός... 1436 01:36:14,602 --> 01:36:16,510 Μπορεί να μείνει τρελός! 1437 01:36:17,438 --> 01:36:20,555 Ας ανεβάσουμε το sa/I του ονείρου μας 1438 01:36:20,733 --> 01:36:23,941 για το aay να έρθει όταν τελειώσει η νύχτα 1439 01:36:24,112 --> 01:36:27,149 εδώ είμαστε μαζί καρδιές γεμάτες ελπίδα 1440 01:36:27,323 --> 01:36:29,439 [κάτι θα έκαναν οι υπόλοιποι φροντίζω / τον εαυτό μου 1441 01:36:29,575 --> 01:36:31,024 βάλε το χέρι μου γύρω σου 1442 01:36:31,244 --> 01:36:34,197 δεν είναι ότι δεν φοβόμαστε 1443 01:36:34,330 --> 01:36:36,204 αλλά δεν θα σταματήσουμε 1444 01:36:36,374 --> 01:36:39,248 μπορεί να προλάβουμε τις δύσκολες στιγμές 1445 01:36:39,419 --> 01:36:42,789 αλλά τι ωφελεί αν το κάνω; 1446 01:36:42,964 --> 01:36:48,841 Μας πέφτει η αγάπη μας, μας έπεσε μια ταραχή 1447 01:36:49,304 --> 01:36:51,302 Πήγαινε 1448 01:36:56,144 --> 01:36:58,180 προσευχήσου για τον εαυτό σου... 1449 01:36:59,272 --> 01:37:00,352 Χίνα. 1450 01:37:01,733 --> 01:37:02,733 Εντάξει. 1451 01:37:22,628 --> 01:37:23,834 Hodaka. 1452 01:37:42,065 --> 01:37:48,021 Όλα τα τραγούδια αγάπης είχαν τραγουδηθεί 1453 01:37:48,821 --> 01:37:55,111 μυριάδες ταινίες είχαν διπλώστε τα sfories 1454 01:37:55,828 --> 01:38:01,706 εσύ κι εγώ γεννηθήκαμε 1455 01:38:02,502 --> 01:38:07,586 σε μια τέτοια wastelana, και όμως 1456 01:38:09,175 --> 01:38:13,592 η βροχή άρχισε πάλι να πέφτει εκείνη την ημέρα και δεν σταμάτησε ποτέ. 1457 01:38:13,971 --> 01:38:17,676 Βυθίζει σιγά σιγά το Τόκιο στο νερό 1458 01:38:18,476 --> 01:38:22,594 και ακόμα πέφτει τώρα, τρία χρόνια αργότερα. 1459 01:38:25,149 --> 01:38:32,983 Πόσο γρήγορα περνάει ο χρόνος, δεν μπορώ να το πιστέψω πόσο γρήγορα πέρασαν οι στιγμές... 1460 01:38:33,157 --> 01:38:41,157 Τα πολύτιμα χρόνια ήρθαν και παρήλθαν πολύ σύντομα, εδώ μαζί σας 1461 01:38:44,627 --> 01:38:52,627 Έμαθα από σένα με τον σωστό τρόπο για να κάνεις αυτό που πρέπει να γίνει 1462 01:38:59,642 --> 01:39:00,927 Τι να πω; 1463 01:39:00,935 --> 01:39:03,221 Συγχαρητήρια για σας αποφοίτηση τι να πω; 1464 01:39:03,229 --> 01:39:03,809 Συγχαρητήρια στην αποφοίτησή σας 1465 01:39:03,938 --> 01:39:06,604 τελετή αποφοίτησης 1466 01:39:06,607 --> 01:39:08,047 τελετή αποφοίτησης morishima sempai! 1467 01:39:10,153 --> 01:39:13,486 Ε... κινείσαι στο Τόκιο, έτσι δεν είναι; 1468 01:39:13,614 --> 01:39:15,362 Ε; Ναι. 1469 01:39:16,117 --> 01:39:18,945 Έλα, ρώτησε τον. Είναι τώρα ή ποτέ. 1470 01:39:19,245 --> 01:39:21,740 Λοιπόν, πιθανώς, αυτό είναι... 1471 01:39:21,956 --> 01:39:26,786 Ξέρεις... κάτι υπάρχει Πάντα ήθελα να σε ρωτήσω. 1472 01:39:26,919 --> 01:39:29,126 Την πρώτη φορά κάποιος μου λέει ότι με αγαπούν; 1473 01:39:29,714 --> 01:39:32,379 Θα ήθελα να ξέρω... 1474 01:39:32,758 --> 01:39:33,758 Ο π 1475 01:39:34,135 --> 01:39:37,506 Είναι αλήθεια ότι είσαι καταζητούμενος από την αστυνομία στο Τόκιο; 1476 01:39:38,514 --> 01:39:39,514 Ε; 1477 01:39:43,603 --> 01:39:46,177 Εκείνο το καλοκαίρι πριν από τρία χρόνια, 1478 01:39:47,482 --> 01:39:50,932 Με συνέλαβαν Η Ana πήγε σε δίκη 1479 01:39:51,068 --> 01:39:54,978 με έβαλαν σε δοκιμασία μέχρι τη χαρισματικότητα. 1480 01:39:55,364 --> 01:39:58,273 Το νησί, το σπίτι των γονιών μου και το σχολείο... 1481 01:39:58,451 --> 01:40:01,946 Όλα ήταν τα ίδια παλιά μέρη όπου έπρεπε να ζήσω. 1482 01:40:02,121 --> 01:40:06,664 Όμως, απλώς περίμενα ήσυχα για αποφοίτηση. 1483 01:40:07,919 --> 01:40:08,919 [δεν εχω.. 1484 01:40:10,505 --> 01:40:13,504 Βλέπεται hina από τότε aay. 1485 01:40:15,551 --> 01:40:18,426 Δεν έχω ιδέα τι θα σκεφτώ 1486 01:40:18,888 --> 01:40:23,051 βλέποντας το Τόκιο αφού άλλαξε, 1487 01:40:23,601 --> 01:40:26,384 ούτε τι θα της πω. 1488 01:40:27,730 --> 01:40:29,304 Ο καιρός αύριο για την περιοχή του Κάντο. 1489 01:40:29,440 --> 01:40:30,270 Οδηγός εισόδου στο κολέγιο 1490 01:40:30,274 --> 01:40:32,355 οδηγός εισόδου στο κολέγιο θα βρέξει ξανά όλο αυτό. 1491 01:40:33,319 --> 01:40:35,526 Τώρα πρέπει να βρω μια μερική απασχόληση. 1492 01:40:35,696 --> 01:40:36,981 Εργασία sfarch 1493 01:40:38,032 --> 01:40:42,115 πρόσληψη μερικής απασχόλησης ψάχνει για εργαζόμενο σε σέρβις τροφίμων 1494 01:40:42,537 --> 01:40:46,953 το υψηλό θα είναι 59°f. Το ίδιο ή ελαφρώς θερμότερο από σήμερα στις περισσότερες περιοχές. 1495 01:40:46,958 --> 01:40:48,164 Ανθρωπόκαινο - εκπαίδευση για τη «νέα γεωλογική γενιά» το υψηλό θα είναι 59°f. Ίδια ή ελαφρώς πιο ζεστά από το φαγητό στις περισσότερες περιοχές. 1496 01:40:48,167 --> 01:40:49,327 Ανθρωπόκαινο - εκπαίδευση για η «νέα γενιά γεωλογίας» 1497 01:40:49,335 --> 01:40:50,687 ανθρωπόκαινο – εκπαίδευση για το «νέο γενιά γεωλογίας" ω, σωστά... 1498 01:40:50,711 --> 01:40:52,160 Μιλώντας για μερική απασχόληση... 1499 01:40:56,717 --> 01:40:57,502 Ηλιοφάνεια για σένα 1500 01:40:57,510 --> 01:40:57,874 ηλιοφάνεια για σένα είναι ακόμα εκεί. 1501 01:40:57,885 --> 01:40:59,125 Είναι ακόμα εκεί. 1502 01:41:00,721 --> 01:41:03,387 1 αίτημα 1503 01:41:04,684 --> 01:41:07,133 ήταν ένα αίτημα κοριτσιού του ήλιου 1504 01:41:07,687 --> 01:41:09,514 από πριν από δύο χρόνια. 1505 01:41:09,647 --> 01:41:13,098 Επόμενο sfop takashimaaaira. 1506 01:41:13,609 --> 01:41:15,608 Κοίτα ποιος είναι εδώ. Είσαι μόνος; 1507 01:41:15,736 --> 01:41:17,644 Τατσιμπάνα που είναι η λιακάδα; 1508 01:41:18,239 --> 01:41:21,147 Δεν είναι πια μια λιακάδα. 1509 01:41:21,409 --> 01:41:24,408 Ήρθα για να σας το πω. 1510 01:41:25,413 --> 01:41:26,906 Μην ενοχλείτε τον εαυτό σας. 1511 01:41:28,124 --> 01:41:32,620 Μετακομίσατε. Ζούσες σε ένα παλιό σπίτι στο κέντρο της πόλης. 1512 01:41:32,753 --> 01:41:36,374 Όλη η περιοχή είναι τώρα κάτω από το νερό. 1513 01:41:36,632 --> 01:41:37,667 λυπάμαι. 1514 01:41:38,467 --> 01:41:39,916 Γιατί ζητάς συγγνώμη; 1515 01:41:40,428 --> 01:41:41,428 Εμ... 1516 01:41:44,682 --> 01:41:50,017 Ξέρεις, εκείνη την περιοχή κάποτε ήταν κάτω από τη θάλασσα. 1517 01:41:50,146 --> 01:41:54,100 Μέχρι πριν από 200 χρόνια. 1518 01:41:55,192 --> 01:41:58,734 Παλιά, Τόκιο ήταν απλώς ένας κόλπος. 1519 01:41:58,946 --> 01:42:03,234 Ο άνθρωπος και ο καιρός το άλλαξε σιγά σιγά. 1520 01:42:04,410 --> 01:42:10,287 Λοιπόν... Νομίζω ότι είναι απλά επέστρεψε στον αρχικό του εαυτό. 1521 01:42:11,792 --> 01:42:12,952 Τι στο καλό .. 7; 1522 01:42:13,336 --> 01:42:15,452 Έχεις σκεφτεί για αυτά τα χάλια για τρία χρόνια; 1523 01:42:15,671 --> 01:42:16,877 Μην το λες αυτό... 1524 01:42:17,006 --> 01:42:20,881 Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε το κολέγιο, αλλά εξακολουθείς να κάνεις σαν παιδί. 1525 01:42:21,010 --> 01:42:23,008 Όμως, εκείνη τη μέρα... 1526 01:42:23,137 --> 01:42:28,221 Εσείς οι δύο το προκαλέσατε αυτό; Άλλαξες τον κόσμο; 1527 01:42:30,311 --> 01:42:34,763 Μαλακίες. Μην κολακεύεις τον εαυτό σου, κούκλα. 1528 01:42:36,609 --> 01:42:39,228 Κοίτα, πήγα ραντεβού με την κόρη μου. 1529 01:42:39,695 --> 01:42:41,981 Αλλά, νατσούμι και ναγκί ήταν στο δρόμο. 1530 01:42:42,740 --> 01:42:47,237 Σταμάτα να σκέφτεσαι ηλίθια πράγματα και πήγαινε να τη δεις. 1531 01:42:47,370 --> 01:42:48,783 Γιατί δεν έχεις; 1532 01:42:48,913 --> 01:42:52,488 Ήμουν υπό δοκιμασία. Δεν ήθελα να της κάνω πρόβλημα. 1533 01:42:52,625 --> 01:42:54,623 Δεν έχει καν κινητό. 1534 01:42:54,752 --> 01:42:56,959 Και είμαι τόσο νευρικός. 1535 01:42:57,088 --> 01:42:59,707 Δεν ξέρω τι να της πω. 1536 01:43:04,637 --> 01:43:08,212 Βροχή; Είσαι τόσο μεγάλος τώρα. 1537 01:43:08,557 --> 01:43:11,973 Έλα, φύγε από εδώ. Πήγαινε τώρα. Έχω δουλειά να κάνω! 1538 01:43:12,103 --> 01:43:14,010 Απλά πήγαινε στο σπίτι της. 1539 01:43:14,855 --> 01:43:16,269 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 1540 01:43:16,399 --> 01:43:17,684 Ελάτε πάλι πίσω. 1541 01:43:18,192 --> 01:43:19,432 Γεια σου. 1542 01:43:20,528 --> 01:43:23,565 Μην το ιδρώνεις, νεαρέ. 1543 01:43:24,240 --> 01:43:28,611 Ο κόσμος είναι πάντα ήταν τρελός πάντως. 1544 01:43:38,212 --> 01:43:41,879 Επόμενη στάση hamamatsucho. 1545 01:43:42,633 --> 01:43:44,669 - Είσαι πολύ θετικός. - Νομίζεις; 1546 01:43:44,802 --> 01:43:46,883 - Ανυπομονώ για το πικνίκ. - Ναι! 1547 01:43:57,773 --> 01:44:00,557 Ήταν κάτω από τη θάλασσα. 1548 01:44:02,445 --> 01:44:06,020 Ο κόσμος ήταν πάντα τρελός. 1549 01:44:08,701 --> 01:44:12,989 Άρα, δεν φταίει κανείς ότι είναι έτσι. 1550 01:44:13,247 --> 01:44:16,914 Είναι αυτό που πρέπει να της πω; 1551 01:44:28,012 --> 01:44:31,632 Ήμουν έτοιμος να κλάψω 1552 01:44:31,807 --> 01:44:35,349 γιατί μπορώ να δω 1553 01:44:35,519 --> 01:44:39,061 πώς κουβαλάς τον κόσμο 1554 01:44:39,231 --> 01:44:43,440 στους μικροσκοπικούς σου ώμους 1555 01:44:48,324 --> 01:44:50,773 όχι. Δεν είναι αυτό 1556 01:44:51,160 --> 01:44:55,612 ότι α, εγώ... Αλλάξαμε τον κόσμο. 1557 01:44:56,332 --> 01:44:57,780 Έκανα μια επιλογή. 1558 01:44:57,917 --> 01:45:01,537 Την επέλεξα. Διάλεξα αυτόν τον κόσμο. Επέλεξα να ζήσω εδώ. 1559 01:45:02,213 --> 01:45:03,213 Χίνα! 1560 01:45:09,094 --> 01:45:10,094 Χοντάκα! 1561 01:45:17,728 --> 01:45:20,970 Τι συμβαίνει; Είστε καλά; 1562 01:45:23,442 --> 01:45:24,442 Ναι. 1563 01:45:24,819 --> 01:45:27,567 Χίνα, είμαι σίγουρος... 1564 01:45:28,280 --> 01:45:29,649 Θα είμαστε εντάξει. 1565 01:45:29,824 --> 01:45:33,528 Ήμουν έτοιμος να κλάψω 1566 01:45:33,661 --> 01:45:37,281 γιατί μπορώ να δω 1567 01:45:37,414 --> 01:45:41,035 πώς κουβαλάς τον κόσμο 1568 01:45:41,168 --> 01:45:42,916 στους μικροσκοπικούς σου ώμους 1569 01:45:42,920 --> 01:45:45,206 στους μικροσκοπικούς σου ώμους χόντακα morishima kotaro daigo 1570 01:45:45,214 --> 01:45:45,327 hodaka morishima kotaro daigo 1571 01:45:45,339 --> 01:45:46,624 με ρώτησες αν είμαι καλά hodaka morishima kotaro daigo 1572 01:45:46,632 --> 01:45:51,175 με ρώτησες αν είμαι καλά 1573 01:45:51,178 --> 01:45:52,752 με ρώτησες αν είμαι καλά χινα αμανο Νανα μορι 1574 01:45:52,763 --> 01:45:52,876 χινα αμανο Νανα μορι 1575 01:45:52,888 --> 01:45:54,887 Λέω, είμαι καλά, πολύ γρήγορα... Μα χίνα αμάνο Νανά μόριο 1576 01:45:54,890 --> 01:45:59,262 Λέω, είμαι εντάξει, πολύ γρήγορα... αλλά 1577 01:45:59,395 --> 01:46:00,305 γιατι το λες αυτο 1578 01:46:00,312 --> 01:46:02,519 Γιατί το λες αυτό; Natsumi suga tsubasa Honda 1579 01:46:02,523 --> 01:46:02,682 γιατι το λες αυτο 1580 01:46:02,690 --> 01:46:03,725 Γιατί το λες αυτό; Nagi amano sakura kiryu 1581 01:46:03,732 --> 01:46:03,845 nagi amano sakura kiryu 1582 01:46:03,858 --> 01:46:04,893 όταν αυτός που είναι έτοιμος να σπάσει είσαι nagi amano sakura kiryu 1583 01:46:04,900 --> 01:46:09,651 όταν αυτός που είναι έτοιμος να σπάσει είσαι εσύ 1584 01:46:14,785 --> 01:46:16,992 Yasui sei hiraizumi 1585 01:46:17,162 --> 01:46:19,369 takai yuki kaiji 1586 01:46:22,918 --> 01:46:28,796 Είμαι πολύ λίγος και το όνειρό μου είναι πολύ μεγάλο 1587 01:46:28,799 --> 01:46:31,214 Είμαι πολύ μικρή και το όνειρό μου είναι επίσης μεγάλος φούμι τατσιμπάνα τσιέκο μπάισο 1588 01:46:31,218 --> 01:46:36,095 Είμαι πολύ λίγος και το όνειρό μου είναι πολύ μεγάλο 1589 01:46:36,098 --> 01:46:36,837 Είμαι πολύ μικρή 1590 01:46:36,849 --> 01:46:37,008 keisuke suga shun oguri 1591 01:46:37,016 --> 01:46:37,345 Θέλω να είσαι καλά, 1592 01:46:37,349 --> 01:46:38,509 Θέλω να είσαι καλά, 1593 01:46:38,517 --> 01:46:43,185 Θέλω να είσαι καλά, θέλει να είναι εντάξει 1594 01:46:43,188 --> 01:46:44,303 Θέλω να είμαι εντάξει, θέλω να είμαι εντάξει στέλεχος παραγωγοί minami ichikawa noritaka kawaguchi 1595 01:46:44,315 --> 01:46:44,474 εκτελεστικοί παραγωγοί minami ichikawa noritaka kawaguchi 1596 01:46:44,481 --> 01:46:46,813 Δεν μπορώ να σε κάνω να είσαι καλά, θέλω να είμαι καλά για σένα εκτελεστικοί παραγωγοί minami ichikawa noritaka kawaguchi 1597 01:46:46,817 --> 01:46:49,854 Δεν μπορώ να σε κάνω να είσαι καλά Θέλω να είμαι εντάξει για σένα 1598 01:46:49,862 --> 01:46:53,070 Δεν μπορώ να σε κάνω να είσαι καλά, θέλω να είσαι καλά εσύ παραγωγός και προγραμματιστής genki kawamura 1599 01:46:53,073 --> 01:46:53,232 Δεν μπορώ να σε κάνω να είσαι καλά Θέλω να είμαι εντάξει για σένα 1600 01:46:53,240 --> 01:46:56,448 Δεν μπορώ να σε κάνω να είσαι καλά, θέλω να είσαι καλά για σένα παραγωγό yoshihiro furusawa 1601 01:46:56,452 --> 01:46:56,611 Δεν μπορώ να σε κάνω να είσαι καλά Θέλω να είμαι εντάξει για σένα 1602 01:46:56,619 --> 01:46:59,193 Δεν μπορώ να σε κάνω να είσαι καλά, θέλω να είσαι καλά ο σχεδιαστής χαρακτήρων masayoshi Tanaka 1603 01:46:59,204 --> 01:46:59,818 σχεδιαστής χαρακτήρων masayoshi Tanaka 1604 01:46:59,997 --> 01:47:03,205 σχεδιαστής χαρακτήρων / σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων atsushi tamura 1605 01:47:06,128 --> 01:47:09,336 καλλιτεχνικός διευθυντής hiroshi takiguchi 1606 01:47:12,259 --> 01:47:15,259 σκηνοθέτης ήχου haru Yamada 1607 01:47:15,429 --> 01:47:18,428 ηχητικά εφέ fiko morikawa 1608 01:47:19,975 --> 01:47:23,805 μουσική από radwimps 1609 01:47:32,363 --> 01:47:40,363 Πρωτότυπη ιστορία / σενάριο / σκηνοθεσία makoto shinkai 1610 01:47:41,413 --> 01:47:47,533 γεννήθηκα με τίποτα στο χέρι μου 1611 01:47:48,253 --> 01:47:54,256 για πάντα κυλιόμενος σε ένα αιώνιο χάσμα 1612 01:47:54,843 --> 01:48:01,217 αυτοί που τα παράτησαν, όσοι είναι αρκετά έξυπνοι 1613 01:48:01,433 --> 01:48:03,052 είναι οι μόνοι που αναπνέουν σε αυτό ηλικία επιβίωσης mamiya sumi shimamoto 1614 01:48:03,060 --> 01:48:03,173 είναι οι μόνοι που αναπνέουν σε αυτή την εποχή της επιβίωσης 1615 01:48:03,185 --> 01:48:04,804 είναι οι μόνοι που αναπνέουν σε αυτό ηλικία επιβίωσης moka suga Mei kazuki 1616 01:48:04,812 --> 01:48:04,925 είναι οι μόνοι που αναπνέουν σε αυτή την εποχή της επιβίωσης 1617 01:48:04,937 --> 01:48:06,555 είναι οι μόνοι που αναπνέουν σε αυτό ηλικία επιβίωσης kimura ryohei kimura 1618 01:48:06,563 --> 01:48:06,676 είναι οι μόνοι που αναπνέουν σε αυτή την εποχή της επιβίωσης 1619 01:48:06,689 --> 01:48:08,416 είναι οι μόνοι που αναπνέουν σε αυτό ηλικία επιβίωσης kana kana hanazawa 1620 01:48:08,440 --> 01:48:10,059 αγιανε αγιανε σακουρα 1621 01:48:10,192 --> 01:48:11,811 σασακι κανα ιχινοσε 1622 01:48:11,944 --> 01:48:13,562 μάντης masako nozawa 1623 01:48:13,696 --> 01:48:15,314 ιερέας hidekatsu shibata 1624 01:48:18,659 --> 01:48:20,278 taki tachibana ryunosuke kamiki 1625 01:48:20,411 --> 01:48:21,779 mitsuha miyamizu mone kamishiraishi 1626 01:48:21,787 --> 01:48:22,025 οι κυβερνήτες και ο θεός κάνουν ότι δεν βλέπουν mitsuha miyamizu mone kamishiraishi 1627 01:48:22,037 --> 01:48:22,150 ηγεμόνες και θεοί κάνουν ότι δεν βλέπουν 1628 01:48:22,162 --> 01:48:23,781 οι κυβερνήτες και οι θεοί προσποιούνται ότι δεν το κάνουν βλέπε katsuhiko teshigawara ryo narita 1629 01:48:23,789 --> 01:48:23,902 ηγεμόνες και θεοί κάνουν ότι δεν βλέπουν 1630 01:48:23,914 --> 01:48:25,533 οι κυβερνήτες και ο θεός προσποιούνται ότι μην δεις Sayaka natori aoi yuki 1631 01:48:25,541 --> 01:48:25,654 ηγεμόνες και θεοί κάνουν ότι δεν βλέπουν 1632 01:48:25,666 --> 01:48:27,285 οι κυβερνήτες και ο θεός προσποιούνται ότι δεν το κάνουν βλέπε yotsuha miyamizu kanon tani 1633 01:48:27,292 --> 01:48:28,728 ηγεμόνες και θεοί κάνουν ότι δεν βλέπουν 1634 01:48:28,752 --> 01:48:34,917 αλλά ξέρω βαθιά μέσα μου που όλοι βλέπουν 1635 01:48:35,426 --> 01:48:41,637 γενναιότητα, ελπίδα και δεσμοί που δένουν 1636 01:48:42,141 --> 01:48:42,505 μαγεία άχρηστη, οι ενήλικες κοιτάζουν μακριά 1637 01:48:42,516 --> 01:48:44,343 μαγεία άχρηστη, οι ενήλικες κοιτούν μακριά την αρχική ιστορία I σενάριο / storyboards makoto shinkai 1638 01:48:44,351 --> 01:48:48,389 μαγεία άχρηστη, οι ενήλικες κοιτάζουν μακριά 1639 01:48:48,397 --> 01:48:48,556 μαγεία άχρηστη, οι ενήλικες κοιτάζουν μακριά σκηνοθέτης animation atsushi tamura 1640 01:48:48,564 --> 01:48:48,802 σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων atsushi tamura 1641 01:48:48,814 --> 01:48:50,020 αλλά είσαι ακόμα μέσα μου 1642 01:48:50,024 --> 01:48:50,183 αλλά είσαι ακόμα μέσα μου από εκείνη ακριβώς τη μέρα 1643 01:48:50,190 --> 01:48:51,809 αλλά είσαι ακόμα μέσα μου από εκείνη την ημέρα βοηθός σκηνοθέτη κινουμένων σχεδίων Μινόρου Οχάσι 1644 01:48:51,817 --> 01:48:51,976 αλλά είσαι ακόμα μέσα μου από εκείνη ακριβώς τη μέρα 1645 01:48:51,984 --> 01:48:54,812 αλλά είσαι ακόμα μέσα μου από αυτό ακριβώς κατεύθυνση ημέρας yuga tokuno kenijii imura 1646 01:48:54,820 --> 01:48:54,979 αλλά είσαι ακόμα μέσα μου από εκείνη ακριβώς τη μέρα 1647 01:48:54,987 --> 01:48:55,225 αλλά είσαι ακόμα μέσα μου από αυτό πολύ μέρα βοηθός σκηνοθέτη Γιόκο Μίκι 1648 01:48:55,237 --> 01:48:55,726 βοηθός σκηνοθέτη Γιόκο Μίκι 1649 01:48:55,738 --> 01:48:56,602 ακριβώς στη μέση όλης της δικαιοσύνης μου βοηθός σκηνοθέτη Γιόκο Μίκι 1650 01:48:56,613 --> 01:49:01,902 ακριβώς στη μέση όλης της δικαιοσύνης μου 1651 01:49:02,411 --> 01:49:08,701 ακόμα κι όταν ολόκληρος ο κόσμος μας γυρίζει την πλάτη 1652 01:49:09,293 --> 01:49:15,413 το αψηφάς, είσαι ακόμα εδώ 1653 01:49:15,799 --> 01:49:22,378 υπάρχει ακόμα κάτι ότι η αγάπη μπορεί να οδο; 1654 01:49:22,556 --> 01:49:26,799 Υπάρχει ακόμα κάτι ότι μπορώ oo; 1655 01:49:26,810 --> 01:49:28,429 Υπάρχει ακόμα κάτι που μπορώ να κάνω; Καλλιτεχνικός διευθυντής hiroshi takiguchti 1656 01:49:28,437 --> 01:49:30,473 υπάρχει ακόμα κάτι ότι μπορώ oo; 1657 01:49:35,235 --> 01:49:41,238 Μου έδωσες δύναμη 1658 01:49:42,034 --> 01:49:47,785 τώρα πρέπει να το χρησιμοποιήσω για σένα 1659 01:49:48,749 --> 01:49:54,705 η αγάπη που μοιραστήκαμε δεν σημαίνει τίποτα 1660 01:49:55,589 --> 01:50:01,295 αν δεν μπορώ να είμαι μαζί σου 1661 01:50:01,512 --> 01:50:08,090 υπάρχει ακόμα κάτι ότι η αγάπη μπορεί να οδο; 1662 01:50:08,268 --> 01:50:10,972 Υπάρχει ακόμα κάτι ότι μπορώ oo; 1663 01:50:10,979 --> 01:50:11,308 Υπάρχει ακόμα κάτι 1664 01:50:11,313 --> 01:50:12,598 υπάρχει ακόμα κάτι 1665 01:50:12,606 --> 01:50:15,559 υπάρχει ακόμα κάτι ότι μπορώ oo; 1666 01:50:15,818 --> 01:50:17,645 Γιατί ο κόσμος μας άφησε να ονειρευόμαστε όταν το μόνο που είχαμε είναι τίποτα; Υπάρχει ακόμα κάτι που μπορεί να κάνει η αγάπη; Radwimps 1667 01:50:17,653 --> 01:50:17,766 γιατί ο κόσμος μας άφησε να ονειρευόμαστε όταν το μόνο που είχαμε είναι τίποτα; 1668 01:50:17,778 --> 01:50:19,605 - Γιατί ο κόσμος μας άφησε να ονειρευόμαστε όταν το μόνο που είχαμε είναι τίποτα; - Μεγάλο κατόρθωμα απόδρασης. Toko miura radwimps 1669 01:50:19,613 --> 01:50:19,726 γιατί ο κόσμος μας άφησε να ονειρευόμαστε όταν το μόνο που είχαμε είναι τίποτα; 1670 01:50:19,738 --> 01:50:21,565 Γιατί ο κόσμος μας άφησε να ονειρευόμαστε όταν όλα είχαμε δεν είναι τίποτα; Φωνή των ανεμοδαρμένων 1671 01:50:21,573 --> 01:50:21,686 γιατί ο κόσμος μας άφησε να ονειρευόμαστε όταν το μόνο που είχαμε είναι τίποτα; 1672 01:50:21,698 --> 01:50:22,608 Εορταστικό κατόρθωμα. Toko miura ρακένδυτοι 1673 01:50:22,616 --> 01:50:23,526 γιατί ο κόσμος μας άφησε να ελπίζουμε όταν όλη μας η ζωή έχει τέλος; Εορταστικό κατόρθωμα. Toko miura radwimps 1674 01:50:23,534 --> 01:50:23,647 γιατί ο κόσμος μας άφησε να ελπίζουμε όταν όλη μας η ζωή έχει ένα ένα; 1675 01:50:23,659 --> 01:50:25,486 Γιατί ο κόσμος μας άφησε να ελπίζουμε όταν όλα μας η ζωή έχει τέλος; Θα γίνουμε εντάξει τρελάρες 1676 01:50:25,494 --> 01:50:25,607 γιατί ο κόσμος μας άφησε να ελπίζουμε όταν όλη μας η ζωή έχει ένα ένα; 1677 01:50:25,619 --> 01:50:27,446 Γιατί ο κόσμος μας άφησε να ελπίζουμε όταν όλη μας η ζωή έχει τέλος; Γράφτηκε και συντέθηκε από τον yoijiro noda 1678 01:50:27,454 --> 01:50:28,034 γιατί ο κόσμος μας άφησε να ελπίζουμε όταν όλη μας η ζωή έχει ένα ένα; 1679 01:50:28,038 --> 01:50:28,402 Γιατί ο κόσμος μας άφησε να ελπίζουμε όταν όλη μας η ζωή έχει τέλος; Μουσικός παραγωγός sayoko narukawa 1680 01:50:28,413 --> 01:50:29,198 μουσικός παραγωγός Σάιοκο Ναρουκάουα 1681 01:50:29,206 --> 01:50:29,865 γιατί ο κόσμος μας έδωσε πράγματα μόνο για να γλιστρήσουν μέσα από τα χέρια μας; Μουσικός παραγωγός sayoko narukawa 1682 01:50:29,873 --> 01:50:34,450 γιατί ο κόσμος μας έδωσε πράγματα μόνο για να μας γλιστρήσει από τα χέρια; 1683 01:50:34,461 --> 01:50:35,120 Γιατί ο κόσμος μας έδωσε πράγματα μόνο για να ξεφύγουμε τα χέρια μας; Σκηνοθέτης ήχου και μηχανικός ήχου haru Yamada 1684 01:50:35,129 --> 01:50:35,834 σκηνοθέτης ήχου και μηχανικός ήχου χαρού Γιαμάντα 1685 01:50:35,838 --> 01:50:36,293 όμως κολλάμε, πόσο άσχημοι είμαστε υγιείς σκηνοθέτης και μηχανικός ήχου haru Yamada 1686 01:50:36,296 --> 01:50:41,631 όμως κολλάμε, πόσο άσχημοι είμαστε 1687 01:50:41,760 --> 01:50:45,302 ή είμαστε όμορφοι; 1688 01:50:46,515 --> 01:50:48,513 Πες μου 1689 01:51:12,958 --> 01:51:18,998 Όλα τα τραγούδια αγάπης είχαν τραγουδηθεί 1690 01:51:19,548 --> 01:51:25,668 μυριάδες ταινίες είχαν διπλώστε τα sfories 1691 01:51:26,388 --> 01:51:27,377 εσύ κι εγώ γεννηθήκαμε σε μια τέτοια ερημιά, κι όμως 1692 01:51:27,389 --> 01:51:31,010 εσύ κι εγώ γεννηθήκαμε σε μια τέτοια ερημιά, και όμως παραγωγοί wakana okamura kinue ito 1693 01:51:31,018 --> 01:51:31,131 εσύ κι εγώ γεννηθήκαμε σε μια τέτοια ερημιά, κι όμως 1694 01:51:31,143 --> 01:51:32,761 εσύ κι εγώ γεννηθήκαμε σε μια τέτοια ερημιά, και όμως συνεργάτης παραγωγός kazuki sunami 1695 01:51:32,769 --> 01:51:32,882 εσύ κι εγώ γεννηθήκαμε σε μια τέτοια ερημιά, κι όμως 1696 01:51:32,895 --> 01:51:36,515 εσύ κι εγώ γεννηθήκαμε σε μια τέτοια ερημιά, και ακόμα βοηθοί παραγωγών miki kase yuta hori 1697 01:51:36,523 --> 01:51:38,403 εσύ κι εγώ γεννηθήκαμε σε μια τέτοια ερημιά, κι όμως 1698 01:51:38,692 --> 01:51:39,556 παραγωγή της story inc. 1699 01:51:39,568 --> 01:51:41,108 Κάτι μένει για την αγάπη fo do που παράγεται από την story inc. 1700 01:51:41,111 --> 01:51:41,224 Κάτι έχει μείνει για αγάπη για να κάνω 1701 01:51:41,236 --> 01:51:43,651 μένει κάτι για αγάπη κάνει παραγωγή comix wave films inc. 1702 01:51:43,655 --> 01:51:46,230 Κάτι έχει μείνει για αγάπη για να κάνω 1703 01:51:46,408 --> 01:51:50,780 κάτι έχει μείνει για μένα να κάνω 1704 01:51:50,787 --> 01:51:53,995 κάτι έχει μείνει για μένα fo do σκηνοθέτης makoto shinkai 1705 01:51:53,999 --> 01:51:57,620 σκηνοθέτης Makoto shinkai